일본어 뉴스: 山形と新潟で線状降水帯発生の恐れ土砂災害など厳重警戒

山形やまがたと新潟にいがたで線状せんじょう降水帯こうすいたい発生はっせいの恐おそれ土砂どしゃ災害さいがいなど厳重げんじゅう警戒けいかい

N2 Sep 3, 2025 08:09 1

Furigana 번역

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、秋田あきた県けんでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなったほか、この時間じかんは新潟にいがた県けんを中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもが流ながれ込こみ、猛烈もうれつな雨あめが降ふっているところがあります。

山形やまがた県けんと新潟にいがた県けんではこのあと数すう時間じかんは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。

引ひき続つづき土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本海">日本海にほんかい側がわにのびる前線ぜんせんに暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいるため、秋田あきた県けんでは未明みめいにかけて大雨おおあめとなって複数ふくすうの川かわが氾濫はんらんしました。

この時間じかん、新潟にいがた県けんを中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもがかかっていて午前ごぜん7時しちじまでの1時間いちじかんには国土こくど交通こうつう省しょうが上越じょうえつ市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで98ミリきゅうじゅうはちミリの猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくしました。

新潟にいがた県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまっているとして土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

24時間にじゅうよじかんに降ふった雨あめの量りょうはいずれも秋田あきた県けんの

▽北きた秋田あきた市し比立内ひたちないで午前ごぜん1時半いちじはんまでに236。

5ミリにひゃくさんじゅうろくてんごミリ

▽八幡平やわただいらで午前ごぜん2時にじすぎまでに222ミリにひゃくにじゅうにミリ

▽大館おおだて能代のしろ空港くうこうで午前ごぜん0時半れいじはん前まえまでに213ミリにひゃくじゅうさんミリなどと

いずれも統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも多おおくなり、平年へいねんの9月くがつ、1か月いっかげつ分ぶんを上回うわまわる大雨おおあめとなっています。

今後こんごの見通みとおしは？

前線ぜんせんは4日よっかにかけて本州ほんしゅう付近ふきんを南下なんかし、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになる見込みこみです。

東北とうほくと新潟にいがた県けんでは3日みっか昼ひるごろにかけて、関東かんとう甲信こうしんと東海とうかい、それに九州きゅうしゅう北部ほくぶでは、3日みっか昼ひるすぎから夜よるにかけて局地きょくち的てきに、1時間いちじかんに50ミリごじゅうミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

特とくに山形やまがた県けんと新潟にいがた県けんではこのあと数すう時間じかんは、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。

4日よっか朝あさまでの24時間にじゅうよじかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで、▽東北とうほくと関東かんとう甲信こうしんで120ミリひゃくにじゅうミリ、▽新潟にいがた県けんで100ミリひゃくミリと予想よそうされています。

これまでの雨あめで北きた日本にっぽんや新潟にいがた県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん度どや川かわの水位すいいが高たかくなっているところがあります。

引ひき続つづき、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、それにひょうにも注意ちゅういが必要ひつようです。

北陸ほくりく道どうと上信越じょうしんえつ道どう一部いちぶ区間くかんで通行止つうこうどめ

大雨おおあめの影響えいきょうで、北陸ほくりく自動車じどうしゃ道どうは糸魚川いといがわインターチェンジと上越じょうえつインターチェンジの間まの上下じょうげ線せんで、上信越じょうしんえつ自動車じどうしゃ道どうは上越じょうえつ高田たかだインターチェンジと上越じょうえつジャンクションの間まの上下じょうげ線せんで通行止つうこうどめとなっています。