Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
ＪＲ北海道ほっかいどう　夏なつに北海道ほっかいどうを回まわって観光かんこうする列車れっしゃを運転うんてんする
2020-01-17 11:30:00
Translation
Anonymous 06:01 17/01/2020
0 0
Add translation
ＪＲ北海道ほっかいどう　夏なつに北海道ほっかいどうを回まわって観光かんこうする列車れっしゃを運転うんてんする
label.tran_page JR Hokkaido 運 転 Driving train to go around Hokkaido in summer

ＪＲ北海道ほっかいどうは、今年ことしの夏なつ北海道ほっかいどうを観光かんこうする「ＴＨＥ　ＲＯＹＡＬ
ＥＸＰＲＥＳＳ」という列車れっしゃを運転うんてんします

label.tran_page JR Hokkaido will drive a train called THE ROYALEXPRESS to tour Hokkaido this summer

この列車れっしゃに乗のる３泊ぱく４日よっかの旅行りょこうが、８月がつと９月がつに５回かいあります

label.tran_page There are 5 trips in August and September on this train for 4 days and 3 nights
札幌さっぽろを出発しゅっぱつしたあと、北海道ほっかいどうの東ひがしを回まわって札幌さっぽろに戻もどります
label.tran_page After departure from Sapporo, return to Sapporo, traveling east of Hokkaido
泊とまるのは列車れっしゃの中なかではなくてホテルです
label.tran_page You stay at the hotel, not on the train
ホテルには駅えきからバスで行いきます
label.tran_page Bus to the hotel from the station
旅行りょこうのお金かねは、ホテル代だいも入いれて６７万まん円えんから８５万まん円えんです
label.tran_page Travel money ranges from 670,000 yen to 850,000 yen, including hotel charges

列車れっしゃでは、北海道ほっかいどうでとった魚さかなや果物くだものをたくさん使つかった料理りょうりを食たべることができます

label.tran_page By train, you can eat dishes made with lots of fish and fruits from Hokkaido
北海道ほっかいどうをイメージして作つくった音楽おんがくの演奏えんそうを聞きくこともできます
label.tran_page You can also listen to music made with the image of Hokkaido

ＪＲ北海道ほっかいどうは、この列車れっしゃのサービスについてよく知しっている東急とうきゅうと一緒いっしょに運転うんてんします

label.tran_page JR Hokkaido will drive with Tokyu who knows well about this train service
ＪＲ北海道ほっかいどうは厳きびしい経営けいえいが続つづいているため、東急とうきゅうからサービスのしかたなどを聞きいて勉強べんきょうしたいと考かんがえています
label.tran_page