家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
NYでもうサクラ開花かいか！　45年ねんぶりの暖あたたかさで20度超どこえ
2020-01-18 08:59:12Z
翻譯
Sunny 07:01 20/01/2020
0 0
Anonymous 07:01 20/01/2020
0 1
添加翻譯
NYでもうサクラ開花かいか！　45年ねんぶりの暖あたたかさで20度超どこえ
label.tran_page 受到超過20°C和暖天氣影響,紐約市已相隔45年櫻花再盛放。

　ニューヨークのセントラルパークではヒガンザクラが開花かいかし、訪おとずれた人ひとたちは季節外きせつはずれの花はなを楽たのしんでいます

label.tran_page 位於紐約市中央公園之彼岸櫻盛放,到訪遊人可於花季以外賞花。
ニューヨークでは先週末せんしゅうまつに2日続かつづけて最高気温さいこうきおんが20度どを超こえ、特とくに11日にちは1975年以来ねんいらいの暖あたたかさとなりました
label.tran_page 紐約市上週末連續2天最高溫度超過20°C, 尤其11日是自1975年以來成為最暖日子。
この冬ふゆは雪ゆきも少すくなく、暖冬だんとうといわれるなか、気温きおんが一気いっきに上あがったことでサクラが開花かいかしたとみられています
label.tran_page 這個冬天被稱為暖冬,甚少下雪,氣溫一直上升,估計令櫻花綻放。

　カナダからの旅行者りょこうしゃ：「まだ1月がつよ、おかしいわ
label.tran_page 從加拿大而來之遊人表示:現時仍是1月,相當不正常。
気候変動きこうへんどうのせいだと思おもう」

label.tran_page 猜想是受到氣候暖化所致。