Japanese newspaper
べい・フロリダしゅうおおけがしたウミガメ、治療終ちりょうおうみかえ
2019-11-08 17:13:48Z
Translation
mico 13:11 08/11/2019
0 0
Add translation
べい・フロリダしゅうおおけがしたウミガメ、治療終ちりょうおうみかえ
label.tran_page US / Florida injured sea turtle returns to sea after treatment

 1、フロリダの浜辺はまべはこばれてきたのは、体重たいじゅう68キロのメスのウミガメ・スプリンターです

label.tran_page A 68-kg female sea turtle sprinter was brought to the beach in Florida.
砂浜すなはまはなたれると、すこずつうみかってすすんでいきました
label.tran_page When released to the sandy beach, it gradually moved toward the sea

 じつこのスプリンター、2かげつまえに1メートルほどのりょう使つかやりのようなものがくびさった状態じょうたい保護ほごされました
label.tran_page Sprinter was actually was stabbed in the neck by a hook used for fishing and was rescued two months ago.
フロリダにあるウミガメ専門せんもん病院びょういん手術しゅじゅつけ、くびさったものをのぞかれたスプリンターは、獣医じゅういたちの手厚てあつ看護かんごにより見事みごと回復かいふくしました
label.tran_page Sprinter, who had an operation at a sea turtle hospital in Florida and removed the stabbed neck, recovered gracefully with veterinary care.
そしてこの、スプリンターは浜辺はまべあつまったおおくのひとたちに見守みまもられるなか、うみはなたれるとおきかっておよいでいきました
label.tran_page And on that day, the sprinter swam toward the sea when released to the sea, while being watched by many people gathered on the beach

 

label.tran_page