Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう中心ちゅうしんもう吹雪ふぶきのおそれ 暴風ぼうふう高波たかなみなど警戒けいかい
11/14/2019 11:50:06 AM +09:00
Bản dịch
Quycoi1997 05:11 14/11/2019
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう中心ちゅうしんもう吹雪ふぶきのおそれ 暴風ぼうふう高波たかなみなど警戒けいかい
label.tran_page Tại trung tâm hokkaido có cảnh báo sóng cao, gió mạnh của bão tuyết dữ
発達はったつするてい気圧きあつ寒気さむけ影響えいきょうで、きた日本にっぽん北陸ほくりくひろ範囲はんい非常ひじょうつよかぜき、北海道ほっかいどう中心ちゅうしんに16にちにかけてもう吹雪ふぶきなるそれがあります
label.tran_page Lốc xoáy ngàng càng lớn với ảnh hưởng của khí lạnh, phía bắc nhật bản và vùng rộng tây bắc gió thổi mạnh, trung tâm hokkaido ngày 16 có bão tuyết dữ.
気象庁きしょうちょう暴風ぼうふう高波たかなみもう吹雪ふぶきによる交通こうつうへの影響えいきょう警戒けいかいするようびかけています
label.tran_page Khí tượng cảnh báo ảnh hưởng đến giao thông từ bão tuyết dữ, sóng cao hay gió lớn, điều này đã kêu gọi

気象庁きしょうちょうによりますと、前線ぜんせんともなったてい気圧きあつ発達はったつしながら北海道ほっかいどうきたすすんでいて、きた日本にっぽん日本海にほんかいがわ中心ちゅうしんかぜつよまっています
label.tran_page Theo Khí tượng Nhật Bản, áp thấp kèm theo mặt trận đang phát triển ở phía bắc Hokkaido và gió đang mạnh dần quanh phía biển nhật bản phía bắc nhật Bản.


14にちきた日本にっぽん北陸ほくりく非常ひじょうつよかぜき、北海道ほっかいどうでは16にちにかけてもう吹雪ふぶきなるそれがあります
label.tran_page Ngày 14 khu phía bắc nhật bản và tây bắc có gió thổi mạnh. Ở hokkaido ngày 16 có bão tuyết dữ


15にちにかけて予想よそうされる最大さいだい風速ふうそくは、
北海道ほっかいどうで25メートル
東北とうほくで23メートル
北陸ほくりくで20メートルで
最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは30メートルから35メートルにたっする見込みこです
label.tran_page Ngày 15 dự tính tốc độ gió cực đại. Ở hokkaido là 25m, touhoku 23m......vvvv


海上かいじょうではなみたかまり、
北海道ほっかいどうななメートル
東北とうほく北陸ほくりくろくメートルと
15にちにかけてだいしけとなる見込みこです
label.tran_page Trên biển thì sóng cao, dự đoán tại hokkaido 7m, touhoku 6m,vvvvv


また上空じょうくう真冬まふゆ寒気さむけ流れ込ながれこむため、北海道ほっかいどう日本海にほんかいがわ中心ちゅうしんに14にちよるから16にちにかけて大雪おおゆきなる見込みこです
label.tran_page Trên trời, ảnh khí lạnh đang di chuyển, trung tâm biển ở hokkaido từ đêm 14 đến 16 dự báo có tuyết lớn


15にちあさまでの24時間じかんゆきりょういずれおおところで、
北海道ほっかいどうで40センチ
東北とうほくで20センチと予想よそうされ
その後そのご、16にちあさまでの24時間じかん
北海道ほっかいどうで50センチから70センチのゆき見込みこです
label.tran_page Khoảng 24h sáng 15, lượng tuyết rơi nhiền dự tính tại hokkaiko 40cm, touhoki 20cm. Sau đó đến 24h ngày 16 dự báo tại hokkaido tuyết rơi độ dày từ 50cm đến 70


気象庁きしょうちょうきた日本にっぽん北陸ほくりくひろ範囲はんい暴風ぼうふう高波たかなみ警戒けいかいするとともに、北海道ほっかいどう中心ちゅうしんもう吹雪ふぶきなどによる交通こうつうへの影響えいきょうにも警戒けいかいびかけています
label.tran_page Theo khí tượng cảnh báo sóng cao, gió mạnh tại bắc nhật bản và vùng rộng phía tây bắc, ở trung tâm hokkaido kêu gọi, cảnh báo có ảnh hưởng đến giao thông như bão tuyết dữ