집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
キリンビバレッジ 「生なま茶ちゃ」430万まん本ほんを自主じしゅ回収かいしゅう
11/18/2019 5:49:36 PM +09:00
번역
심심한 흑우 09:11 18/11/2019
0 0
번역 추가
キリンビバレッジ 「生なま茶ちゃ」430万まん本ほんを自主じしゅ回収かいしゅう
label.tran_page 키린비바렛지 「생차」 430만개를 리콜
飲料いんりょうメーカーのキリンビバレッジは、ペットボトル入いり飲料いんりょうの「キリン 生なま茶ちゃデカフェ 430ｍｌみりりっとるペットボトル」およそ430万まん本ほんを自主じしゅ回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 음료 메이커의 키린비바렛지는, 페트병에 들은 음료의 「키린 생차 디카페 430ml 페트병」 약 430만개를 리콜한다고 발표하였습니다.
飲料いんりょうを製造せいぞうする過程かていで、設備せつびと容器ようきが接触せっしょくしてペットボトルの口くちの部分ぶぶんに傷きずがつき、キャップが十分じゅうぶんに密閉みっぺいされていない可能かのう性せいがあるためです
label.tran_page 음료를 제조하는 과정에서, 설비와 용기가 접촉하여 페트병의 입구의 부분에 상처에 발생하여, 뚜껑이 충분히 밀폐되지않을 가능성이 있기 때문입니다.


会社かいしゃによりますと、これまでのところ健康けんこう被害ひがいは確認かくにんされていないということです
label.tran_page 회사에 의하면, 지금까지의 건강피해는 확인되지않았다고 합니다.