Báo tiếng Nhật
家族かぞくさんにん遺体いたい 逮捕たいほの71さいつま 介護かいご負担ふたん事件じけん一因いちいん
11/18/2019 6:59:20 PM +09:00
Bản dịch
TrucLe 17:11 18/11/2019
0 0
Thêm bản dịch
家族かぞくさんにん遺体いたい 逮捕たいほの71さいつま 介護かいご負担ふたん事件じけん一因いちいん
label.tran_page Thi thể của ba thành viên gia đình Người vợ 71 tuổi bị bắt Có phải gánh nặng chăm sóc là một yếu tố trong vụ việc?
17にち福井ふくいけん敦賀つるが住宅じゅうたくで90だい夫婦ふうふ長男ちょうなんさんにん遺体いたいつかり、長男ちょうなん殺害さつがいしたとして71さいつま逮捕たいほされた事件じけんつまが、ここすうか月かげつ体調たいちょうわるし、家族かぞく介護かいご大変たいへんでしんどい」と近所きんじょひとはなしていたことがかりました
label.tran_page Vào ngày 17, thi thể của một cặp vợ chồng 90 tuổi và con trai cả đã được tìm thấy trong một ngôi nhà ở thành phố Tsuruga, tỉnh Fukui. Tôi phát hiện ra rằng tôi đang nói chuyện với hàng xóm của mình .
警察けいさつは、介護かいご負担ふたん事件じけん一因いちいんになった可能かのうせいもあるとみてくわしい動機どうき調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang kiểm tra các động cơ chi tiết xem xét rằng gánh nặng chăm sóc điều dưỡng có thể đã góp phần vào vụ việc
17にちあさ敦賀つるが道口みちぐち住宅じゅうたくで、このいえ岸本きしもと芳雄よしおさん(93)と、のぶさん(95)の夫婦ふうふそれ長男ちょうなん会社かいしゃ役員やくいんふと喜雄よしおさん(70)のわせてさんにん遺体いたいつかりました
label.tran_page Vào buổi sáng ngày 17, có ba thi thể, bao gồm Yoshio Kishimoto (93) và Shinobu (95) sống trong ngôi nhà này ở Michiguchi của thành phố Tsuruga, và giám đốc công ty lớn nhất và Takio (70). Tìm thấy


警察けいさつは、ふとし喜雄よしおさんつま岸本きしもと政子まさこ容疑ようぎしゃ(71)を、おっとくびめて殺害さつがいしたうたがいで逮捕たいほし18にち検察庁けんさつちょうおくりました
label.tran_page Cảnh sát đã bắt giữ ông Masako Kishimoto (71 tuổi), vợ của Takio, vì nghi ngờ bóp cổ chồng và gửi đến văn phòng công tố vào ngày 18.


政子まさこ容疑ようぎしゃは、事件じけん発覚はっかく当時とうじ睡眠薬すいみんやくんでいて病院びょういんはこばれましたがいのち別状べつじょうく、調しらに対にたい容疑ようぎみとめ、ほかにんについてもくびめたと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page Vào thời điểm xảy ra vụ việc, cô Masako đã uống thuốc ngủ và được đưa đến bệnh viện, nhưng cô được cho biết rằng cô bị buộc tội điều tra cuộc điều tra và hai người kia cũng bị siết cổ. Là


警察けいさつなどによりますと、ふとし喜雄よしおさん病気びょうき影響えいきょうあし不自由ふじゆうで、ねんほどまえからは、政子まさこ容疑ようぎしゃいちにんで、おっと義理ぎり両親りょうしんさんにん介護かいごする状態じょうたいつづいていたということです
label.tran_page Theo cảnh sát, ông Takio bị mất khả năng vì căn bệnh này và khoảng hai năm trước, có một nghi phạm Masako, người đã chăm sóc chồng và ba bố mẹ chồng. Điều đó có nghĩa là


また近所きんじょひとによりますと、ここすうか月かげつ体調たいちょうわるし、家族かぞく介護かいご大変たいへんでしんどい」とはなしていたということです
label.tran_page Ngoài ra, theo những người hàng xóm, trong vài tháng qua, anh ta đã nói rằng, tôi I cảm thấy không được khỏe và sự chăm sóc của gia đình tôi rất khó khăn và khó khăn.


警察けいさつは、介護かいご負担ふたん事件じけん一因いちいんになった可能かのうせいもあるとみて、くわしい動機どうき調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang kiểm tra các động cơ chi tiết, xem xét rằng gánh nặng chăm sóc điều dưỡng có thể đã góp phần vào vụ việc

介護かいごけていた家族かぞくさんにん状況じょうきょう

警察けいさつによりますと、政子まさこ容疑ようぎしゃは、おっと会長かいちょうつとめる建設けんせつ会社かいしゃ取締役とりしまりやく立場たちばにあり、おも経理けいり担当たんとうしていたということです
label.tran_page Theo cảnh sát, tình huống của ba gia đình đang được chăm sóc điều dưỡng là bà Masako đang ở vị trí giám đốc tại một công ty xây dựng nơi chồng bà là chủ tịch và chủ yếu phụ trách kế toán.


近所きんじょひとによりますと、家族かぞくさんにん介護かいごつづける一方いっぽう毎日まいにち会社かいしゃ出勤しゅっきんし、ここすうか月かげつは「体調たいちょうわるし、家族かぞく介護かいご大変たいへんでしんどい」とはなしていたということです
label.tran_page


警察けいさつ調しらによりますと、母親ははおやのぶさんは、身の回みのまわりの世話せわ部分ぶぶんてき介助かいじょなど必要ひつようとする「よう介護かいごいち」の認定にんていけていたということです
label.tran_page


父親ちちおや芳雄よしおさんと、おっとふと喜雄よしおさんはよう介護かいご認定にんていけていなかったということですが、日常にちじょう生活せいかつ手助てだすけが必要ひつよう状況じょうきょうだったということです
label.tran_page


敦賀つるが長寿ちょうじゅ健康けんこうによりますと、政子まさこ容疑ようぎしゃ家族かぞくなどから介護かいごについての相談そうだんはなかったということです
label.tran_page

近所きんじょ男性だんせい家族かぞく介護かいご大変たいへんだったのでは」

近所きんじょ90さい男性だんせいは「政子まさこさん活発かっぱつで、ほがらかあかるい女性じょせいだったので、今回こんかい事件じけんしんじられません」とはなしました
label.tran_page


そのうえで「時々ときどき義理ぎり母親ははおや救急きゅうきゅうしゃ病院びょういんはこばれることがありまたし、政子まさこさん自身じしん毎朝まいあさはやくにいえて、会社かいしゃいえなんかい行き来いききしていました
label.tran_page
家族かぞく介護かいご大変たいへんだったんだとおもいます」とはなしていました
label.tran_page