Japanese newspaper
まるで火星かせい? 町全体まちぜんたいおおあか砂嵐すなあらし熱波ねっば乾燥かんそう発生はっせい オーストラリア
2019-11-24 17:02:03Z
Translation
Anonymous 16:11 24/11/2019
0 0
Add translation
まるで火星かせい? 町全体まちぜんたいおおあか砂嵐すなあらし熱波ねっば乾燥かんそう発生はっせい オーストラリア
label.tran_page It ’s like Mars? A red sandstorm covering the entire town, generated by heat waves and drying Australia

オーストラリアのビクトリアしゅうある内陸部ないりくぶまちミルデュラが21にち砂嵐すなあらしおそわれました

label.tran_page Mildura, an inland town in Victoria, Australia, was attacked by a red sandstorm on the 21st
街全体まちぜんたいあかすなぼこりにかすむ光景こうけいは、まるで火星かせいのようでした
label.tran_page The sight of the whole city blurring in red dust was like Mars

砂嵐すなあらしそらあかるいオレンジいろめ、見渡みわたかぎすべおおいました

label.tran_page The sandstorm dyed the sky bright orange and covered everything as far as it could look

ミルデュラはこのにちちゅうおよそ11メートル強風きょうふうき、気温きおんは40度近どちかくまで上昇じょうしょうしました

label.tran_page Mildura had a strong wind of about 11 meters during the day, and the temperature rose to nearly 40 degrees.

オーストラリアでは強風きょうふう熱波ねっば影響えいきょうでニューサウスウェールズしゅうとクイーンズランドしゅう規模だいきぼ森林火災しんりんかさいつづき、ビクトリア州北部しゅうほくぶにまでひろがっています

label.tran_page In Australia, the effects of strong winds and heat waves have led to large forest fires in New South Wales and Queensland that have spread to northern Victoria

同州気象局どうしゅうきしょうきょくによれば、空港くうこう視界しかいは4キロから500メートルへと低下ていかしました

label.tran_page According to the state weather station, airport visibility has dropped from 4 kilometers to 500 meters.