まるで火星? 町全体を覆う赤い砂嵐、熱波と乾燥で発生 オーストラリア

마치 화성?

마치 화성?
オーストラリアのビクトリア州にある内陸部の街ミルデュラが21日、真っ赤な砂嵐に襲われました

호주 빅토리아 주에있는 내륙 도시 밀 두라가 21 일 붉은 모래 폭풍에 의해 공격했습니다

호주 빅토리아 주에있는 내륙 도시 밀 두라가 21 일 붉은 모래 폭풍에 의해 공격했습니다
街全体が赤い砂ぼこりにかすむ光景は、まるで火星のようでした

도시 전체가 붉은 먼지로 흐릿 광경은 마치 화성 같았습니다

도시 전체가 붉은 먼지로 흐릿 광경은 마치 화성 같았습니다
砂嵐は空を明るいオレンジ色に染め、見渡す限り全てを覆いました

호주에서는 강풍과 열파의 영향으로 뉴 사우스 웨일즈와 퀸즈랜드에서 대규모 산불이 이어 빅토리아 북부 에까지 번져 있습니다ㅔ

호주에서는 강풍과 열파의 영향으로 뉴 사우스 웨일즈와 퀸즈랜드에서 대규모 산불이 이어 빅토리아 북부 에까지 번져 있습니다ㅔ
ミルデュラはこの日、日中におよそ11メートルの強風が吹き、気温は40度近くまで上昇しました

캘리포니아 주 기상국에 따르면 공항의 시야는 4 킬로미터에서 500 미터로 감소했습니다

캘리포니아 주 기상국에 따르면 공항의 시야는 4 킬로미터에서 500 미터로 감소했습니다
オーストラリアでは強風と熱波の影響でニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で大規模な森林火災が続き、ビクトリア州北部にまで燃え広がっています
同州気象局によれば、空港の視界は4キロから500メートルへと低下しました
まるで火星? 町全体を覆う赤い砂嵐、熱波と乾燥で発生 オーストラリア

마치 화성? 마을 전체를 뒤덮는 붉은 모래폭풍, 열파와 건조로 발생 호주.

마치 화성? 마을 전체를 뒤덮는 붉은 모래폭풍, 열파와 건조로 발생 호주.
オーストラリアのビクトリア州にある内陸部の街ミルデュラが21日、真っ赤な砂嵐に襲われました

호주의 빅토리아 주에 있는 내륙부의 거리 밀듀라이 21일, 새빨간 모래 폭풍에 습격당했습니다.

호주의 빅토리아 주에 있는 내륙부의 거리 밀듀라이 21일, 새빨간 모래 폭풍에 습격당했습니다.
街全体が赤い砂ぼこりにかすむ光景は、まるで火星のようでした

거리 전체가 붉은 모래먼지로 흐려지는 광경은 마치 화성 같았습니다.

거리 전체가 붉은 모래먼지로 흐려지는 광경은 마치 화성 같았습니다.
砂嵐は空を明るいオレンジ色に染め、見渡す限り全てを覆いました

모래 폭풍은 하늘을 밝은 주황색으로 물들이고, 보이는 한 모든 것을 덮었습니다.。

모래 폭풍은 하늘을 밝은 주황색으로 물들이고, 보이는 한 모든 것을 덮었습니다.。
ミルデュラはこの日、日中におよそ11メートルの強風が吹き、気温は40度近くまで上昇しました

밀듀라은 이날 낮에 약 11미터의 강풍이 불고 기온은 40번 가까이 상승했습니다.

밀듀라은 이날 낮에 약 11미터의 강풍이 불고 기온은 40번 가까이 상승했습니다.
オーストラリアでは強風と熱波の影響でニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で大規模な森林火災が続き、ビクトリア州北部にまで燃え広がっています

호주에서는 강풍과 열파의 영향으로 뉴사우스웨일스와 퀸즐랜드 주에서 대규모 숲불이 계속되면서 빅토리아 북부까지 번지고 있습니다.

호주에서는 강풍과 열파의 영향으로 뉴사우스웨일스와 퀸즐랜드 주에서 대규모 숲불이 계속되면서 빅토리아 북부까지 번지고 있습니다.
同州気象局によれば、空港の視界は4キロから500メートルへと低下しました

주 기상국에 따르면 공항의 시계는 4~500미터로 감소했습니다.

주 기상국에 따르면 공항의 시계는 4~500미터로 감소했습니다.