집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
パンダの赤あかちゃん、しゃっくり止とまらず
2019-12-02 11:15:31Z
번역
Anonymous 08:12 02/12/2019
0 0
번역 추가
パンダの赤あかちゃん、しゃっくり止とまらず
label.tran_page 아기 팬더, 딸꾹질이 멈추질않다

　眠ねむりに落おちそうなパンダの赤あかちゃんから、可愛かわいらしいしゃっくりの音おとが聞きこえました

label.tran_page 잠들듯한 애기팬더에게서 귀여운딸꾹질 소리가 들렸습니다
眠ねむりたいのに、しゃっくりはなかなか止とまりませんでした
label.tran_page 졸린데, 좀처럼 딸꾹질이 멈추질않았습니다

　今年ことし８月がつにドイツで初はじめてパンダの赤あかちゃんが、しかも双子ふたごで誕生たんじょうし、話題わだいとなりましたが、そのうちの１頭とうの愛あいらしい姿すがたをとらえた映像えいぞうが２８日にち、ベルリン動物園どうぶつえんによって公開こうかいされました

label.tran_page 올8월 독일에서 처음 아기팬더가, 게다가 쌍둥이로 태어나 화제가되었습니다, 그중 1마리의 귀여운모습이담긴 영상이 28일, 베를린 동물원에의해 공개되었습니다
２頭とうとも元気げんきに育そだっているということで、生うまれたときには、およそ１５０グラムだった体重たいじゅうが今いまではおよそ５キロにまで増ふえたということです
label.tran_page 2마리모두 건강하게 자라고있으며 태어났을때 약 150그램이었던 체중이지금은 약 5키로까지 늘었다고 합니다