집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
愛子あいこさま １８歳さいの誕生日たんじょうび
2019-12-02 11:15:31Z
번역
Anonymous 05:12 02/12/2019
0 0
번역 추가
愛子あいこさま １８歳さいの誕生日たんじょうび
label.tran_page 아이코 님 18 번째 생일

　１日ち、１８歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえられた愛子あいこさまです

label.tran_page 1 일 18 세 생일을 맞이한 아이코 님입니다
公開こうかいされた映像えいぞうは、地図帳ちずちょうを見みながら、授業じゅぎょうで学まなんでいるアフリカの地理ちりについて陛下へいかと話はなしをされている場面ばめんです
label.tran_page 공개 된 영상은지도 책을 보면서 수업에서 배우고있는 아프리카의 지리에 대해 폐하와 이야기를하고있는 장면입니다

　愛子あいこさまは、今年ことし４月がつの上皇じょうこうさまの退位たいいに伴ともなう儀式ぎしきや５月がつからの一連いちれんの即位儀式そくいぎしき、さらに上皇じょうこうご夫妻ふさいや両陛下りょうへいかのこれまでの歩あゆみなどに関かんする新聞しんぶんやテレビなどの連日れんじつの報道ほうどうを熱心ねっしんにご覧らんになっていたということです
label.tran_page 아이코 님은 지난 4 월 上皇 님의 퇴위에 따른 의식과 5 월부터 일련의 즉위 의식, 심지어 上皇 부부와 양 폐하의 연혁 등에 관한 신문이나 TV 등 연일 보도를 열심히

　愛子あいこさまは、現在げんざい、学習院女子高等科がくしゅういんじょしこうとうか３年ねんで、進学しんがくに向むけて、これまで以上いじょうに勉学べんがくに励はげまれているということです
label.tran_page 아이코 님은 현재 가쿠 슈인 여자 고등과 3 년에서 진학하여 그 어느 때보 다 공부를 격려하고 있다는 것입니다