Báo tiếng Nhật
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ「ドジャースにはいことをめた」
2023-12-11 15:45:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:12 13/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ「ドジャースにはいことをめた」
label.tran_page Shohei Ohtani ``Tôi đã quyết định gia nhập Dodgers’’

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、だいリーグのドジャースにはいことをめたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Shohei Ohtani thông báo rằng anh ấy đã quyết định tham gia Major League Dodgers.
アメリカ新聞しんぶんによると、10ねんで7おくドル契約けいやくです
label.tran_page Theo một tờ báo Mỹ, thương vụ này trị giá 700 triệu USD trong 10 năm.
世界せかいスポーツ選手せんしゅなかで、いままででもっとたか契約けいやくです
label.tran_page Đây là hợp đồng cao nhất từ ​​trước đến nay đối với một vận động viên trên thế giới.

大谷おおたに選手せんしゅは6ねんまえ、エンジェルスにはいりました

label.tran_page Ohtani gia nhập Angels sáu năm trước.
今年ことしホームランを44ほんって、ホームランおうになりました
label.tran_page Năm nay, tôi đã thực hiện được 44 lượt chạy về nhà và trở thành vua chạy về nhà.
ピッチャーでは10試合しあいちました
label.tran_page Là một vận động viên ném bóng, tôi đã thắng 10 trận.
11がつMVPえらばれました
label.tran_page Anh ấy đã được vinh danh là MVP vào tháng 11.
大谷おおたに選手せんしゅMVPえらばれたのは2かいです
label.tran_page Đây là lần thứ hai Ohtani được chọn làm MVP.

大谷おおたに選手せんしゅは「エンジェルスと、応援おうえんしてくれたファン感謝かんしゃします

label.tran_page Ohtani nói: “Tôi muốn cảm ơn các Thiên thần và người hâm mộ vì sự ủng hộ của họ.
これからはドジャースのファンチームのために頑張がんばります
label.tran_page Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức vì người hâm mộ Dodgers và đội bóng.
そして選手せんしゅやめるときまで、野球やきゅう全体ぜんたいのために努力どりょくつづけます」とSNSきました
label.tran_page Và cho đến khi tôi ngừng làm cầu thủ, tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ vì bóng chày nói chung”, anh viết trên mạng xã hội.