Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ「ドジャースに入はいることを決きめた」
2023-12-11 15:45:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:12 13/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ「ドジャースに入はいることを決きめた」
label.tran_page Shohei Ohtani ``Tôi đã quyết định gia nhập Dodgers’’

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、大だいリーグのドジャースに入はいることを決きめたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Shohei Ohtani thông báo rằng anh ấy đã quyết định tham gia Major League Dodgers.
アメリカの新聞しんぶんによると、10年ねんで７億おくドルの契約けいやくです
label.tran_page Theo một tờ báo Mỹ, thương vụ này trị giá 700 triệu USD trong 10 năm.
世界せかいのスポーツ選手せんしゅの中なかで、今いままでで最もっとも高たかい契約けいやくです
label.tran_page Đây là hợp đồng cao nhất từ ​​trước đến nay đối với một vận động viên trên thế giới.

大谷おおたに選手せんしゅは6年ねん前まえ、エンジェルスに入はいりました

label.tran_page Ohtani gia nhập Angels sáu năm trước.
今年ことしはホームランを44本ほん打うって、ホームラン王おうになりました
label.tran_page Năm nay, tôi đã thực hiện được 44 lượt chạy về nhà và trở thành vua chạy về nhà.
ピッチャーでは10試合しあいで勝かちました
label.tran_page Là một vận động viên ném bóng, tôi đã thắng 10 trận.
11月がつにはMVPに選えらばれました
label.tran_page Anh ấy đã được vinh danh là MVP vào tháng 11.
大谷おおたに選手せんしゅがMVPに選えらばれたのは２回かい目めです
label.tran_page Đây là lần thứ hai Ohtani được chọn làm MVP.

大谷おおたに選手せんしゅは「エンジェルスと、応援おうえんしてくれたファンに感謝かんしゃします

label.tran_page Ohtani nói: “Tôi muốn cảm ơn các Thiên thần và người hâm mộ vì sự ủng hộ của họ.
これからはドジャースのファンとチームのために頑張がんばります
label.tran_page Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức vì người hâm mộ Dodgers và đội bóng.
そして、選手せんしゅをやめるときまで、野球やきゅう全体ぜんたいのために努力どりょくを続つづけます」とSNSに書かきました
label.tran_page Và cho đến khi tôi ngừng làm cầu thủ, tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ vì bóng chày nói chung”, anh viết trên mạng xã hội.