집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
彦根城ひこねじょうで「すす払はらい」　今年ことしの汚よごれを掃除そうじする
2023-12-11 12:00:00
번역
Anonymous 05:12 12/12/2023
0 0
번역 추가
彦根城ひこねじょうで「すす払はらい」　今年ことしの汚よごれを掃除そうじする
label.tran_page 히코 네 성에서 ”스스불”올해의 얼룩을 청소

滋賀県彦根市しがけんひこねしにある彦根城ひこねじょうは国くにの宝たからになっている城しろです

label.tran_page 시가현 히코네시에 있는 히코네성은 나라의 보물이 되고 있는 성입니다.
6日むいか、１年ねんの汚よごれを掃除そうじする「すす払はらい」を行おこないました
label.tran_page 6 일, 1 년의 얼룩을 청소하는 「스스불」을 실시했습니다

城しろの管理かんりセンターの人ひとたちが、いちばん高たかい21mの「天守てんしゅ」に登のぼりました

label.tran_page 성의 관리 센터의 사람들이, 가장 높은 21m의 「천수」에 올랐습니다
そして落おちないように綱つなをつけた体からだを窓まどから出だして、長ながいほうきで壁かべなどを掃除そうじしました
label.tran_page 그리고 떨어지지 않도록 밧줄을 연결한 몸을 창문에서 꺼내 긴 빗자루로 벽 등을 청소했습니다.

天守てんしゅの中なかでは、高たかいところのほこりを落おとしたり、ぞうきんで床ゆかを拭ふいたりしました

label.tran_page 관리센터에 따르면 올해 히코네성에 관광에 오는 사람은 65만명 정도로 신형 코로나바이러스가 퍼지기 전의 90% 정도로 돌아갈 것 같습니다.

管理かんりセンターによると、今年ことし、彦根城ひこねじょうに観光かんこうに来くる人ひとは65万まん人にんぐらいで、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの90%ぐらいに戻もどりそうです

label.tran_page 관리센터의 사람은 “깨끗해진 히코네성에 내년에는 더 많은 사람에게 와 주었으면 합니다”라고 말했습니다.

管理かんりセンターの人ひとは「きれいになった彦根城ひこねじょうに、来年らいねんはもっとたくさんの人ひとに来きてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 히코네 성에서는 앞으로 카도마츠 등을 장식하여 새해를 맞이할 준비를 하겠습니다.

彦根城ひこねじょうではこれから門松かどまつなどを飾かざって、新あたらしい年としを迎むかえる準備じゅんびをします

label.tran_page