日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Cảng hàng không Nhật Bản do tiếp nhận quá nhiều người đặt trước nên chuyển bay không thế cất cánh
Cảng hàng không Nhật Bản do tiếp nhận quá nhiều người đặt trước nên chuyển bay không thế cất cánh
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Vào tối ngày 21, trên máy bay của càng hàng không Nhật Bản dự định xuất phát từ cảng hàng không Tokyo tới Fukoka thì số lượng hành khách đã vượt quá số lương ghế ngồi.
Vào tối ngày 21, trên máy bay của càng hàng không Nhật Bản dự định xuất phát từ cảng hàng không Tokyo tới Fukoka thì số lượng hành khách đã vượt quá số lương ghế ngồi.
Tổng số ghế là 375 nhưng đã tiếp nhận khoảng 400 người đặt chỗ trước.
Tổng số ghế là 375 nhưng đã tiếp nhận khoảng 400 người đặt chỗ trước.
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Máy bay nay là chuyến bay cuối cùng tới Fukouka vào ngày 21
Máy bay nay là chuyến bay cuối cùng tới Fukouka vào ngày 21
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Cảng hàng không Nhật Bản đã tìm các hành khách đồng ý chuyển sang chuyến bay khác
Cảng hàng không Nhật Bản đã tìm các hành khách đồng ý chuyển sang chuyến bay khác
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
nhưng, do mất rất nhiều thời gian và cảng Fukouka chỉ mở của đến 10h tối nên máy bay không thể hạ cánh được
nhưng, do mất rất nhiều thời gian và cảng Fukouka chỉ mở của đến 10h tối nên máy bay không thể hạ cánh được
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
vì lý do này nên chuyến bay đã không được thực hiện
vì lý do này nên chuyến bay đã không được thực hiện
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Có những hành khác không tìm được khách sạn nên có người đã nghỉ tại cảng hàng không cho tới sáng
Có những hành khác không tìm được khách sạn nên có người đã nghỉ tại cảng hàng không cho tới sáng
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Càng hàng không, sáng ngày 22 đã thực hiện chuyến bay khác tới Fukoka
Càng hàng không, sáng ngày 22 đã thực hiện chuyến bay khác tới Fukoka
Cảng hàng không nói rằng: Rất xin lỗi vì nghĩ sẽ có người cancel chuyến bay nên đã tiếp nhận quá nhiều người đặt trước vượt mức quy định
Cảng hàng không nói rằng: Rất xin lỗi vì nghĩ sẽ có người cancel chuyến bay nên đã tiếp nhận quá nhiều người đặt trước vượt mức quy định
Cảng hàng không nói rằng:
Cảng hàng không nói rằng:
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Hãng hàng không Nhật Bản , tiếp nhận đặt chỗ quá nhiều khiến máy bay đã không thể cất cánh
Hãng hàng không Nhật Bản , tiếp nhận đặt chỗ quá nhiều khiến máy bay đã không thể cất cánh
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Tối ngày 21 , trên chiếc máy bay của hãng hàng không Nhật Bản dự định cất cánh từ sân bay Haneda Tokyo đi Fukuoka , lượng khách đông hơn cả số ghế ngồi
Tối ngày 21 , trên chiếc máy bay của hãng hàng không Nhật Bản dự định cất cánh từ sân bay Haneda Tokyo đi Fukuoka , lượng khách đông hơn cả số ghế ngồi
Số ghế là 375 nhưng khoảng 400 khách đã nhận được đặt chỗ
Số ghế là 375 nhưng khoảng 400 khách đã nhận được đặt chỗ
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Chiếc máy bay này là chiếc cuối cùng bay đi Fukuoka ngày 21
Chiếc máy bay này là chiếc cuối cùng bay đi Fukuoka ngày 21
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Hãng hàng không Nhật Bản đã cố gắng tìm những hành khách chịu ngồi ở máy bay khác
Hãng hàng không Nhật Bản đã cố gắng tìm những hành khách chịu ngồi ở máy bay khác
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
Tuy nhiên , mất khá nhiều thời gian , máy bay sẽ không thể đáp đúng vào giờ mở cửa cuối cùng lúc 10 giờ đêm tại sân bay Fukuoka
Tuy nhiên , mất khá nhiều thời gian , máy bay sẽ không thể đáp đúng vào giờ mở cửa cuối cùng lúc 10 giờ đêm tại sân bay Fukuoka
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Vì thế ,chiếc máy bay đã không thể cất cánh
Vì thế ,chiếc máy bay đã không thể cất cánh
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Trong số các hành khách , vì không thể tìm được khách sạn nên có người đã nghỉ lại tại sân bay Haneda
Trong số các hành khách , vì không thể tìm được khách sạn nên có người đã nghỉ lại tại sân bay Haneda
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Hãng hàng không Nhật Bản sáng ngày 22 , đã đặc biệt chuẩn bị một chiếc khác bay đi Fukuoka
Hãng hàng không Nhật Bản sáng ngày 22 , đã đặc biệt chuẩn bị một chiếc khác bay đi Fukuoka
Hãng hàng không Nhật Bản nói rằng : nghĩ là sẽ có hủy chuyến nên đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
Hãng hàng không Nhật Bản nói rằng : nghĩ là sẽ có hủy chuyến nên đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
chúng tôi vô cùng xin lỗi.
chúng tôi vô cùng xin lỗi.
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Hàng không Nhật bản vì tiếp nhận nhiều người đặt trước nên đã không cất cánh được.
Hàng không Nhật bản vì tiếp nhận nhiều người đặt trước nên đã không cất cánh được.
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
tối ngày 21, chiếc máy bay mà dự định xuất phát từ sân bay hanedaku ở tokyou đến phukuoka số lượng khách nhiều hơn số lượng ghế ngồi
tối ngày 21, chiếc máy bay mà dự định xuất phát từ sân bay hanedaku ở tokyou đến phukuoka số lượng khách nhiều hơn số lượng ghế ngồi
ghế thì có 375 cái nhưng đã tiếp nhận khoảng 400 hành khách đặt trước.
ghế thì có 375 cái nhưng đã tiếp nhận khoảng 400 hành khách đặt trước.
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
chiếc máy bay này là máy bay cuối cùng đi đến phukuoka của ngày 21
chiếc máy bay này là máy bay cuối cùng đi đến phukuoka của ngày 21
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
hãng hàng không Nhật Bản đã tìm những vị khách để chuyển sang máy bay khác.
hãng hàng không Nhật Bản đã tìm những vị khách để chuyển sang máy bay khác.
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
tuy nhiên, vì tốn thời gian và sân bay phukuoka hoạt động đến trước 10 giờ tối nên việc máy bay hạ cánh thì không được.
tuy nhiên, vì tốn thời gian và sân bay phukuoka hoạt động đến trước 10 giờ tối nên việc máy bay hạ cánh thì không được.
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
chính vì vậy máy bay đã không cất cánh
chính vì vậy máy bay đã không cất cánh
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
trong số những người khách thì cũng có người không tìm được khách sạn nên đã trọ lại ở sân bay hanedaku tới sáng.
trong số những người khách thì cũng có người không tìm được khách sạn nên đã trọ lại ở sân bay hanedaku tới sáng.
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
hãng hàng không Nhật bản đã chuẩn bị chuyến bay khác đến phukuoka vào sáng ngày 22
hãng hàng không Nhật bản đã chuẩn bị chuyến bay khác đến phukuoka vào sáng ngày 22
Hãng hàng không đã nói rằng : thật lòng xin lỗi vì đã hủy chuyến bay vì tiếp nhận quá nhiều đơn đặt trước.
Hãng hàng không đã nói rằng : thật lòng xin lỗi vì đã hủy chuyến bay vì tiếp nhận quá nhiều đơn đặt trước.
:)
:)
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Chuyến bay của hãng hàng không Nhật Bản không thể cất cánh do đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
Chuyến bay của hãng hàng không Nhật Bản không thể cất cánh do đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Tối ngày 21, chuyến bay của hãng hàng không Nhật Bản dự kiến xuất phát từ sân bay Haneda, Tokyo đến Fukuoka đã có số lượng hành khách nhiều hơn số chỗ ngồi
Tối ngày 21, chuyến bay của hãng hàng không Nhật Bản dự kiến xuất phát từ sân bay Haneda, Tokyo đến Fukuoka đã có số lượng hành khách nhiều hơn số chỗ ngồi
Chỉ có 375 chỗ, nhưng có đến khoảng 400 người đã đặt trước
Chỉ có 375 chỗ, nhưng có đến khoảng 400 người đã đặt trước
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Đây là chuyến bay cuối cùng ngày 21 tới Fukuoka
Đây là chuyến bay cuối cùng ngày 21 tới Fukuoka
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Hãng hàng không Nhật Bản đã tìm kiếm các hành khách đồng ý chuyển sang máy bay khác
Hãng hàng không Nhật Bản đã tìm kiếm các hành khách đồng ý chuyển sang máy bay khác
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
Tuy nhiên, do mất nhiều thời gian, và sân bay Fukuoka chỉ mở cửa tới 10 giờ tối nên máy bay sẽ không thể tới nơi được
Tuy nhiên, do mất nhiều thời gian, và sân bay Fukuoka chỉ mở cửa tới 10 giờ tối nên máy bay sẽ không thể tới nơi được
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Do đó, máy bay đã không cất cánh
Do đó, máy bay đã không cất cánh
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Trong số các hành khách, có những người không tìm được khách sạn nên đã phải nghỉ ngơi ở sân bay Haneda tới tận sáng
Trong số các hành khách, có những người không tìm được khách sạn nên đã phải nghỉ ngơi ở sân bay Haneda tới tận sáng
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Sáng ngày 22, hãng hàng không Nhật Bản đã đặc biệt sắp xếp 1 chuyến bay khác tới Fukuoka
Sáng ngày 22, hãng hàng không Nhật Bản đã đặc biệt sắp xếp 1 chuyến bay khác tới Fukuoka
Hãng hàng không Nhật Bản cho biết: Vì cho rằng sẽ có người hủy, nên chúng tôi đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
Hãng hàng không Nhật Bản cho biết: Vì cho rằng sẽ có người hủy, nên chúng tôi đã tiếp nhận quá nhiều đặt chỗ
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Hàng không nhật bản, vì số lượng đặt trước quá nhiều nên máy bay không thể cất cánh.
Hàng không nhật bản, vì số lượng đặt trước quá nhiều nên máy bay không thể cất cánh.
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Tối ngày 21,ở máy bay dự định sẽ xuất phát từ sân bay haneda tokyo tới fukuoka của hãng hàng không nhật bản, số lượng khách đặt vé đã nhiều hơn số ghế hiện có.
Tối ngày 21,ở máy bay dự định sẽ xuất phát từ sân bay haneda tokyo tới fukuoka của hãng hàng không nhật bản, số lượng khách đặt vé đã nhiều hơn số ghế hiện có.
Có 375 ghế nhưng số người đăng kí đặt vé lên tới khoảng 400 người.
Có 375 ghế nhưng số người đăng kí đặt vé lên tới khoảng 400 người.
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Máy bay này vào ngày 21 sẽ là chuyến bay cuối cùng tới fukuoka.
Máy bay này vào ngày 21 sẽ là chuyến bay cuối cùng tới fukuoka.
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Hàng không nhật bản đã tìm những vị khách có thể lên chuyến bay khác.
Hàng không nhật bản đã tìm những vị khách có thể lên chuyến bay khác.
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
Tuy nhiên, việc tìm kiếm rất tốn thời gian và vì sân bay fukuoka chỉ mở cửa đến 1 giờ chiều nên sẽ dẫn đến chuyến bay đã không kịp tới sân bay.
Tuy nhiên, việc tìm kiếm rất tốn thời gian và vì sân bay fukuoka chỉ mở cửa đến 1 giờ chiều nên sẽ dẫn đến chuyến bay đã không kịp tới sân bay.
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Vì điều này nên chuyến bay đã không thể cất cánh.
Vì điều này nên chuyến bay đã không thể cất cánh.
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Trong các vị khách bị hoãn chuyến bay, có một số đã không tìm được khách sạn và phải nghỉ lại đến sáng tại sân bay haneda.
Trong các vị khách bị hoãn chuyến bay, có một số đã không tìm được khách sạn và phải nghỉ lại đến sáng tại sân bay haneda.
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Hãng hàng không nhật bản vào sáng ngày 22 đã chuẩn bị thêm 1 chiếc máy bay khác tới fukuoka
Hãng hàng không nhật bản vào sáng ngày 22 đã chuẩn bị thêm 1 chiếc máy bay khác tới fukuoka
Hàng không nhật bản thuật lại, vì nghĩ sẽ có trường hợp huỷ đặt trước nên đã tiếp nhận số lượng nhiều hơn.
Hàng không nhật bản thuật lại, vì nghĩ sẽ có trường hợp huỷ đặt trước nên đã tiếp nhận số lượng nhiều hơn.
Xin gửi lời xin lỗi sâu sắc tới khách hàng.
Xin gửi lời xin lỗi sâu sắc tới khách hàng.
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Máy bay jp ko thể xuất phát do lượng đặt vé tại quầy quá lớn .
Máy bay jp ko thể xuất phát do lượng đặt vé tại quầy quá lớn .
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Vào ngày tối 21 may bay của jp bay chuyen haneda tokyo bay tới fukuoka số lượng đặt chổ nhiều hơn số ghế
Vào ngày tối 21 may bay của jp bay chuyen haneda tokyo bay tới fukuoka số lượng đặt chổ nhiều hơn số ghế
Có 375 ghế nhưng lượng đặt tại quầy hơn 400
Có 375 ghế nhưng lượng đặt tại quầy hơn 400
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Vì đây chuyếb cuối đến fukuoka trong ngày 21
Vì đây chuyếb cuối đến fukuoka trong ngày 21
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Hãng jp đã tìm máy hãng khác cho khác hàng
Hãng jp đã tìm máy hãng khác cho khác hàng
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
Tuy nhiên rất mất thời gian cho nên không thhees đến fukuoka 10 như dự kiến
Tuy nhiên rất mất thời gian cho nên không thhees đến fukuoka 10 như dự kiến
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Cho nên máy bay ko thể bay được
Cho nên máy bay ko thể bay được
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Raats nhieu Hành khác ko thể tìm được khác sạn nên đã ngủ lại sann bay
Raats nhieu Hành khác ko thể tìm được khác sạn nên đã ngủ lại sann bay
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Và hang jp đã thêm một chuyeb đặc biệt đến fukuoka vào sáng sớm
Và hang jp đã thêm một chuyeb đặc biệt đến fukuoka vào sáng sớm
Nhiều người đã huỹ chuyến
Nhiều người đã huỹ chuyến
Gửi lời xin lỗi tới khác hàng
Gửi lời xin lỗi tới khác hàng
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Máy bay của hãng hàng không Nhật Bản đã ko thể xuất phát vì đã nhận nhiều vé đặt chỗ trước.
Máy bay của hãng hàng không Nhật Bản đã ko thể xuất phát vì đã nhận nhiều vé đặt chỗ trước.
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Vào tối ngày 21, máy bay của hãng hàng không Nhật Bản dự định sẽ xuất phát từ sân bay Hanedaku- Tokyo để đến Fukuoka, và số hành khách nhiều hơn so với số ghế ngồi.
Vào tối ngày 21, máy bay của hãng hàng không Nhật Bản dự định sẽ xuất phát từ sân bay Hanedaku- Tokyo để đến Fukuoka, và số hành khách nhiều hơn so với số ghế ngồi.
Ghế ngồi là 375 nhưng vì hãng hàng không này đã nhận vé đặt chỗ trước của khoảng 400 người.
Ghế ngồi là 375 nhưng vì hãng hàng không này đã nhận vé đặt chỗ trước của khoảng 400 người.
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Máy bay này là máy bay cuối cùng bay đến Fukuoka ngày 21.
Máy bay này là máy bay cuối cùng bay đến Fukuoka ngày 21.
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Hãng hàng không Nhật Bản đã tìm một máy bay khác để cho hành khách lên.
Hãng hàng không Nhật Bản đã tìm một máy bay khác để cho hành khách lên.
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
tuy nhiên, vì mất thời gian và máy bay không thể đến trước 10 h tối khi sân bay Fukuoka đang mởi cửa.
tuy nhiên, vì mất thời gian và máy bay không thể đến trước 10 h tối khi sân bay Fukuoka đang mởi cửa.
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Vì điều này, máy bay đã ko thể cất cánh.
Vì điều này, máy bay đã ko thể cất cánh.
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Trong số những hành khách, cũng đã có người ko tìm được khách sạn nên họ đã nghỉ tai sân bay cho đến sáng.
Trong số những hành khách, cũng đã có người ko tìm được khách sạn nên họ đã nghỉ tai sân bay cho đến sáng.
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Vào sáng ngày 22, hãng hàng không Nhật bản đã chuẩn bị một máy bay đặc biệt để đến Fukuoka.
Vào sáng ngày 22, hãng hàng không Nhật bản đã chuẩn bị một máy bay đặc biệt để đến Fukuoka.
Hãng hàng không này đã nhận nhiều vé đặt trước vì nghĩ rằng sẽ có người hủy chuyến bay.
Hãng hàng không này đã nhận nhiều vé đặt trước vì nghĩ rằng sẽ có người hủy chuyến bay.
Họ đã nói lời xin lỗi sâu sắc.
Họ đã nói lời xin lỗi sâu sắc.
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
hang khong nhat ban tiep nhan nhieu cuoc hen va may bay khong the xuat phat.
hang khong nhat ban tiep nhan nhieu cuoc hen va may bay khong the xuat phat.
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
dem ngay 21,co rat nhieu hanh khach di may bay cua hang hang khong nhat ban da hen truoc di fukuoka va xuat phat o cang haneda cua toukyou.
dem ngay 21,co rat nhieu hanh khach di may bay cua hang hang khong nhat ban da hen truoc di fukuoka va xuat phat o cang haneda cua toukyou.
cho thi co 375 cho ngoi nhung vi tiep nhan lich dat khoang 400nguoi.
cho thi co 375 cho ngoi nhung vi tiep nhan lich dat khoang 400nguoi.
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
may bay nay la chiec may bay cuoi cung bay den fukuoka vao ngay 21.
may bay nay la chiec may bay cuoi cung bay den fukuoka vao ngay 21.
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
hang khong nhat ban da tim kiem nhung hanh khach da len may bay cua minh sang may bay khac.
hang khong nhat ban da tim kiem nhung hanh khach da len may bay cua minh sang may bay khac.
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
tu nhien la mat thoi gian,cang fukuoka mo cua cho den 10 h toi,viec ma may bay den noi la khong the.
tu nhien la mat thoi gian,cang fukuoka mo cua cho den 10 h toi,viec ma may bay den noi la khong the.
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
vi vay may bay da khong the cat canh
vi vay may bay da khong the cat canh
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
nhung hanh khach ho khong tim thay khach san,co nhung nguoi ho da nghi ngoi tai san bay cho den sang.
nhung hanh khach ho khong tim thay khach san,co nhung nguoi ho da nghi ngoi tai san bay cho den sang.
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
hang may bay cua nhat da chuan bi dac biet mot may bay bay den fukuoka vao sang ngay 22.
hang may bay cua nhat da chuan bi dac biet mot may bay bay den fukuoka vao sang ngay 22.
hang hang kho cua nhat hoc da suy ngi rang se huy chuen bay se dua ra nhung da nhan rat nhieu ve dat truoc
hang hang kho cua nhat hoc da suy ngi rang se huy chuen bay se dua ra nhung da nhan rat nhieu ve dat truoc
ho da noi chuyen rang xin loi hanh khach mot cach sau sac nhat
ho da noi chuyen rang xin loi hanh khach mot cach sau sac nhat
日本航空 予約を多く受け付けて飛行機が出発できなくなる
Cảng hàng không Nhật Bản vì đã tiếp nhận đặt chổ quá nhiều nên không thể cất cánh.
Cảng hàng không Nhật Bản vì đã tiếp nhận đặt chổ quá nhiều nên không thể cất cánh.
２１日の夜、東京の羽田空港を出発して福岡へ行く予定だった日本航空の飛行機で、席の数より客のほうが多くなりました
Tối ngày 21 . Từ sân bay Haneda của Tokyo đi tới cảng sân bay Fukuoka nhân viên bán vé đã tiếp nhận đặt chổ cho quá nhiều hành khách .
Tối ngày 21 . Từ sân bay Haneda của Tokyo đi tới cảng sân bay Fukuoka nhân viên bán vé đã tiếp nhận đặt chổ cho quá nhiều hành khách .
Tổng số ghế trên máy bay là 375 chổ .Nhưng nhân viên bán vé đã tiếp nhận đặt chổ lên tới 400 chổ .
Tổng số ghế trên máy bay là 375 chổ .Nhưng nhân viên bán vé đã tiếp nhận đặt chổ lên tới 400 chổ .
この飛行機は、２１日に福岡へ行く最後の飛行機でした
Đây là chuyến bay cuối cùng của ngày 21 tới sân bay Fukuoka.
Đây là chuyến bay cuối cùng của ngày 21 tới sân bay Fukuoka.
日本航空は別の飛行機に乗ってくれる客を探しました
Cảng hàng không Nhật Bản đã huy động để chuyển hành khách sang chuyến bay khác .
Cảng hàng không Nhật Bản đã huy động để chuyển hành khách sang chuyến bay khác .
しかし、時間がかかって、福岡空港が開いている午後１０時までに飛行機が着くことができなくなりました
Nhưng , Vì mất quá nhiều thời gian và hơn nữa cảng hàng không Fukuoka 10 giờ tối đã đóng cửa .
Nhưng , Vì mất quá nhiều thời gian và hơn nữa cảng hàng không Fukuoka 10 giờ tối đã đóng cửa .
このため、飛行機は飛ぶことができませんでした
Vì thế cho nên , máy bay khôbg thể cất cánh được .
Vì thế cho nên , máy bay khôbg thể cất cánh được .
客の中には、ホテルが見つからなくて朝まで羽田空港で休んだ人もいました
Những hành khách ở chuyến bay đã không tìm thấy được khách sạn nên đã có nhiều người ngủ lại sân bay đến sáng hôm sau .
Những hành khách ở chuyến bay đã không tìm thấy được khách sạn nên đã có nhiều người ngủ lại sân bay đến sáng hôm sau .
日本航空は２２日の朝、福岡へ行く飛行機を特別に用意しました
Sáng ngày 22 Cảng hàng không Nhật Bản đã đặc biệt huy động một chuyến bay tới Fukuoka.
Sáng ngày 22 Cảng hàng không Nhật Bản đã đặc biệt huy động một chuyến bay tới Fukuoka.
Lý do tiếp nhận nhiều khách hàng đặt chổ là họ nghỉ sẽ có một số hành khách huỷ chuyến bay .
Lý do tiếp nhận nhiều khách hàng đặt chổ là họ nghỉ sẽ có một số hành khách huỷ chuyến bay .
Và bây giờ thì họ chỉ biết nói lời “ xin lỗi “ tới tất cả các hành khách .
Và bây giờ thì họ chỉ biết nói lời “ xin lỗi “ tới tất cả các hành khách .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
