Báo tiếng Nhật: インド俳優、農家１３９８人の借金を肩代わり

インド俳はい優ゆう、農のう家か１３９８人にんの借しゃっ金きんを肩かた代がわり

Diễn viên người Ấn Độ thanh toán hộ khoản vay của 1398 hộ nông dân

インドの有ゆう名めいな俳はい優ゆうのアミターブ・バッチャンさんが、インド北ほく部ぶウッタルプラデシュ州しゅうの農のう家か１３９８人にんの借しゃっ金きん５６万まんドルを代かわりに清せい算さんしました

Amitab Bachchan tuy là diễn viên nổi tiếng của Ấn Độ nhưng đã đứng ra thanh toán số tiền tương đương 560 nghìn đôla cho các khoản vay của 1398 hộ nông dân tỉnh Uttar Pradesh thuộc miền bắc Ấn độ

同どう州しゅうもバッチャンさんのふるさとです

Và đây cũng là quê hương của Bachchan

バッチャンさんはソーシャルメディアで、農のう家かの人ひとびと々が悩なやまされている負ふ担たんの一いち部ぶを取とり除のぞきたいと話はなしました

Thông qua phương tiện truyền thông, Bachchan đã nói muốn xóa bỏ 1 phần những gánh nặng mà mỗi người nông dân đang phải lo lắng

インドでは人じん口こうの半はん数すう以い上じょうが農のう業ぎょうに関かん連れんした分ぶん野やで働はたらいています

tại Ấn độ thì hơn 1 nửa dân số đang làm việc về lĩnh vực có liên quan đến nông nghiệp

インドの農のう家かはここ数すう年ねん、雨う季きの被ひ害がいや燃ねん料りょう価か格かくの上じょう昇しょう、政せい府ふからの支し援えんの不ふ足そくなどいろいろな困こん難なんに直ちょく面めんしています

Nông dân Ấn độ trong những năm gần đây đang phải đối mặt với những khó khăn như sự viện trợ từ chính phủ ko đủ, giá nhiên liệu tăng cao hay thiệt hại do mùa mưa.

インド俳はい優ゆう、農のう家か１３９８人にんの借しゃっ金きんを肩かた代がわり

Diễn viên Ấn Độ, 1398 nông dân tiếp nhận nợ

インドの有ゆう名めいな俳はい優ゆうのアミターブ・バッチャンさんが、インド北ほく部ぶウッタルプラデシュ州しゅうの農のう家か１３９８人にんの借しゃっ金きん５６万まんドルを代かわりに清せい算さんしました

Diễn viên nổi tiếng Ấn Độ Amitab Bachchan đã thanh lý $ 560,000 nợ của 1398 nông dân ở tỉnh Uttar Pradesh ở miền bắc Ấn Độ để thay thế

同どう州しゅうもバッチャンさんのふるさとです

Bang cũng là quê hương của Bachchan

バッチャンさんはソーシャルメディアで、農のう家かの人ひとびと々が悩なやまされている負ふ担たんの一いち部ぶを取とり除のぞきたいと話はなしました

Ông Bachchan nói về phương tiện truyền thông xã hội và muốn loại bỏ một số gánh nặng mà nông dân bị cản trở

インドでは人じん口こうの半はん数すう以い上じょうが農のう業ぎょうに関かん連れんした分ぶん野やで働はたらいています

Hơn một nửa dân số ở Ấn Độ đang làm việc trong lĩnh vực liên quan đến nông nghiệp

インドの農のう家かはここ数すう年ねん、雨う季きの被ひ害がいや燃ねん料りょう価か格かくの上じょう昇しょう、政せい府ふからの支し援えんの不ふ足そくなどいろいろな困こん難なんに直ちょく面めんしています

Nông dân Ấn Độ đã phải đối mặt với nhiều khó khăn như thiệt hại trong mùa mưa, tăng giá nhiên liệu, thiếu sự hỗ trợ của chính phủ trong những năm gần đây