家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米べい少しょう年ねん、中ちゅう国ごくのフォロワー１８０万まん人にん　「困こまった笑え顔がお」で人にん気き者しゃに
2018-11-25 03:24:03Z
翻译
Anonymous 04:11 26/11/2018
2 0
添加翻译
米べい少しょう年ねん、中ちゅう国ごくのフォロワー１８０万まん人にん　「困こまった笑え顔がお」で人にん気き者しゃに
label.tran_page 稻米少年在中国拥有180万粉丝 因囧笑而获人气

アメリカのミネソタ州しゅうの８歳さいの少しょう年ねんが、中ちゅう国ごくのネットユーザーの間あいだで大たい変へんな人にん気き者しゃになっています

label.tran_page 美国明尼苏达州的一名八岁少年已经在中国网民中成为很受欢迎的一个。
困こまったように笑わらう画が像ぞうなどが、ソーシャルメディア上じょうで有ゆう名めいでした
label.tran_page 因为囧笑而在社交媒体上成名

この少しょう年ねんはギャビン・トーマス君くんです

label.tran_page 他叫嘉文托马斯
中ちゅう国ごくのソーシャルメディア「ウェイボー」に登とう録ろくした後あとで、４カ月げつだけのうちにフォロワーの数かずが１８０万まん人にんに増ふえました
label.tran_page 在中国社交媒体微博上注册后四个月时间人气增长到180万

もともとは、おじのニック・マストドンさんがギャビン君くんと遊あそぶ写しゃ真しんを撮とってネットに投とう稿こうして、米べい国こく内ないで話わ題だいになりました

label.tran_page 最初是他叔叔尼克莫斯拖顿拍了一张嘉文的照片并上传而成为美国的话题

この動どう画がが中ちゅう国ごくに広ひろがって人にん気きが爆ばく発はつしました

label.tran_page 这个动画在中国人气暴增
特とくに、ギャビン君くんが頭あたまにトカゲを載のせられて困こまって、心しん配ぱいな笑え顔がおのＧＩＦアニメは、中ちゅう国ごくのソーシャルメディア上じょうで１日にち１０００万まん回かいも使つかわれています
label.tran_page 尤其是嘉文头上挂着蜥蜴的囧样和忧虑笑容得GIF动图，每天在中国的社交媒体上都被使用1000万次