家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
鹿か児ご島しま県けんで火か事じ　消しょう防ぼう車しゃに「水みずがない」
2018-11-25 03:24:03Z
翻译
千秋 04:11 28/11/2018
0 0
添加翻译
鹿か児ご島しま県けんで火か事じ　消しょう防ぼう車しゃに「水みずがない」
label.tran_page 鹿儿岛县发生火灾，消防车里没有水

消しょう防ぼう車しゃが水みずを積つみ忘わすれたまま出しゅつ動どうし、消しょう火かが遅おくれていたことがわかりました

label.tran_page 据了解消防车忘记注水直接赶往现场，结果导致延迟灭火。

10月がつ23日にち夜よる、鹿か児ご島しま県けん・伊い佐さ市しで発はっ生せいした火か事じで、出しゅつ動どうした消しょう防ぼう車しゃのタンクに水みずが入はいっていないことに、現げん場ばで隊たい員いんが気きづきました

label.tran_page 10月23号夜晚，在鹿儿岛县伊佐市一处火灾现场，消防队员发现出动的消防车水库里没有注水

近ちかくの川かわから水みずを引ひいて放ほう水すいしたが、消しょう火か作さ業ぎょうが5分ふんほど遅おくれ、この火か事じで、住じゅう宅たく兼けん倉そう庫こ1棟むねが全ぜん焼しょうしました

label.tran_page 从附近河道里取水后消防作业已经延迟5分钟左右，一栋住宅兼仓库的大楼完全被烧毁。

消しょう防ぼう車しゃのエンジンが故こ障しょうした際さい、レッカー移い動どうのために水みずを抜ぬき、修しゅう理り後ごに水みずを入いれ忘わすれていたといいます

label.tran_page 据称消防车发动机发生故障时，为了移动拖车所以进行了排水，但在完成修理后忘记注水。