Báo tiếng Nhật: 「温室効果ガス」濃度が最高更新

「温おん室しつ効こう果かガス」濃のう度どが最さい高こう更こう新しん

Nồng độ khi hiệu ứng nhà kính biến đổi cao nhất

二に酸さん化か炭たん素そなどの温おん室しつ効こう果かガスは地ち球きゅう温おん暖だん化かに影えい響きょうします

Khí thải nhà kính như là khí C02 đang làm ảnh hướng đến sự nóng lên toàn cầu

WMO（世せ界かい気き象しょう機き関かん）によると、主しゅ要ような温おん室しつ効こう果かガスの2017年ねんの世せ界かい平へい均きん濃のう度どは、いずれも観かん測そく史し上じょう最さい高こうを更こう新しんしました

Theo như tổ chức khí tượng thế giới WMO , nồng độ khi thải nhà kính thế giới trung bình năm 2017, dù thế nàoo như quan sát lịch sử đã biến đổi cao nhất.

また、オゾン層そうを破は壊かいするフロンガスの一いっ種しゅの「フロン11」についても、1989年ねんから規き制せい対たい象しょうになっているにもかかわらず、2012年ねん以い降こう、大たい気き中ちゅうの濃のう度どの減げん少しょう速そく度どがその前まえの10年ねん間かんに比くらべて、3分ぷんの2に鈍にぶっているといいます

lại còn có khí Fron phá hoại tầng Ozon có thê là Fron11, mặc dù từ năm 1989 chưa được chú ý đến nhưng từ sau năm 2012 so sánh với 10 năm trước thì tốc độ giảm thiểu nhanh trong bầu khí quyển , 3 phút lại có 2 cái giảm là tốt

原げん因いんとして、「フロン11」が、東ひがしアジアの地ち域いきで、いまだに生せい産さん・排はい出しゅつされているためとみられています

Với nguyên nhân khí Fron11 sinh ra và phát tán ở khu vực Đông Á

「温おん室しつ効こう果かガス」濃のう度どが最さい高こう更こう新しん

Nồng độ khí gây hiệu ứng nhà kính đạt mức kỷ lục mới

二に酸さん化か炭たん素そなどの温おん室しつ効こう果かガスは地ち球きゅう温おん暖だん化かに影えい響きょうします

Khí gây hiệu ứng nhà kính như CO2 làm ảnh hưởng đến sự nóng lên toàn cầu

WMO（世せ界かい気き象しょう機き関かん）によると、主しゅ要ような温おん室しつ効こう果かガスの2017年ねんの世せ界かい平へい均きん濃のう度どは、いずれも観かん測そく史し上じょう最さい高こうを更こう新しんしました

Theo WMO ( tổ chức khí tượng thế giới ) , nồng độ trung bình thế giới năm 2017 về các khí chủ đạo gây nên hiệu ứng nhà kính , tất cả đều đạt mức kỷ lục mới trong lịch sử quan sát

また、オゾン層そうを破は壊かいするフロンガスの一いっ種しゅの「フロン11」についても、1989年ねんから規き制せい対たい象しょうになっているにもかかわらず、2012年ねん以い降こう、大たい気き中ちゅうの濃のう度どの減げん少しょう速そく度どがその前まえの10年ねん間かんに比くらべて、3分ぷんの2に鈍にぶっているといいます

Hơn nữa , Freon 11 là một thể loại của khí Freon gây phá hoại tầng khí quyển , từ năm 1989 đã được chú ý hạn chế , nhưng từ sau năm 2012 , tốc độ thuyên giảm của nồng độ khí quyển so với 10 năm trước , được cho rằng cứ 2 trong 3 phút lại yếu đi

原げん因いんとして、「フロン11」が、東ひがしアジアの地ち域いきで、いまだに生せい産さん・排はい出しゅつされているためとみられています