Báo tiếng Nhật: ＮＺ、大麻合法化の国民投票　２０２０年に実施

ＮＺ、大たい麻ま合ごう法ほう化かの国こく民みん投とう票ひょう　２０２０年ねんに実じっ施し

New Zealand, cuộc trưng cầu dân ý về hợp pháp hóa cần sa được thực hiện vào năm 2020

ニュージーランド政せい府ふは１９日にちまでに、大たい麻まの合ごう法ほう化かについての国こく民みん投とう票ひょうを２０２０年ねんに実じっ施しすると発はっ表ぴょうしました

Chính phủ New Zealand tuyên bố sẽ thực hiện một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia về việc hợp pháp hóa cần sa vào năm 2020 trước ngày 19

大たい麻まが合ごう法ほう化かされれば世せ界かいではウルグアイ、カナダに次つぐ３カ国こく目めです

Nếu cần sa được hợp pháp hóa thì thế giới là quốc gia thứ ba sau Uruguay và Canada

アジア太たい平へい洋よう地ち域いきでは初はじめとなります

Nó sẽ là sự khởi đầu ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương

当とう局きょくが今こ年とし行おこなった世よ論ろん調ちょう査さでは、回かい答とう者しゃの３分ぶんの２が大たい麻まの合ごう法ほう化かを支し持じするとの結けっ果かが出でました

Theo cuộc thăm dò dư luận được thực hiện bởi các nhà chức trách trong năm nay, hai phần ba số người được hỏi cho biết họ ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa

地じ元もとのラジオ局きょくによると、政せい府ふは安あん楽らく死しの合ごう法ほう化かや選せん挙きょ法ほう改かい正せいについても２０２０年ねんに国こく民みん投とう票ひょうを実じっ施しする提てい案あんを検けん討とうしているそうです

Theo các đài phát thanh địa phương, chính phủ đang xem xét các đề xuất hợp pháp hóa cái chết và sửa đổi luật bầu cử cũng để đề xuất một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 2020

ＮＺ、大たい麻ま合ごう法ほう化かの国こく民みん投とう票ひょう　２０２０年ねんに実じっ施し

Thực hiện cuộc trưng cầu dân ý hợp pháp hoá cần sa vào năm 2020 ở New zealand

ニュージーランド政せい府ふは１９日にちまでに、大たい麻まの合ごう法ほう化かについての国こく民みん投とう票ひょうを２０２０年ねんに実じっ施しすると発はっ表ぴょうしました

Chính phủ Newzealand đến ngày 19 này đã ra thông báo khi thực hiện cuộc trưng cầu dân ý về việc hợp pháp hoá cần sa vào năm 2020.

大たい麻まが合ごう法ほう化かされれば世せ界かいではウルグアイ、カナダに次つぐ３カ国こく目めです

Nếu cần sa được hợp pháp hoá thì (newzealand) sẽ Là nước thứ 3 tiếp theo sau Urugoay,Canada trên thế giới .

アジア太たい平へい洋よう地ち域いきでは初はじめとなります

Tại khu vực thái bình dương sẽ là đầu tiên.

当とう局きょくが今こ年とし行おこなった世よ論ろん調ちょう査さでは、回かい答とう者しゃの３分ぶんの２が大たい麻まの合ごう法ほう化かを支し持じするとの結けっ果かが出でました

Ở cuộc thăm dò dư luận đã được nhà cầm quyền tiến hành năm nay,2/3 số người được hỏi đã đưa ra kết quả cho việc thực hiện hợp pháp hoá cần sa.

地じ元もとのラジオ局きょくによると、政せい府ふは安あん楽らく死しの合ごう法ほう化かや選せん挙きょ法ほう改かい正せいについても２０２０年ねんに国こく民みん投とう票ひょうを実じっ施しする提てい案あんを検けん討とうしているそうです

Theo đài phát thanh trong khu vực , Chính phủ có lẽ cũng đang thảo luận về cái chết êm ái cùng với việc thực hiện trưng cầu dân ý vào năm 2020 về việc hợp pháp hoá cần sa và sửa đổi luật bầu cử.