Báo tiếng Nhật: 小型機が滑走路を逸脱滑走路が閉鎖仙台空港

Trở lại

小型こがた機きが滑走かっそう路ろを逸脱いつだつ滑走かっそう路ろが閉鎖へいさ仙台せんだい空港くうこう

12/23/2018 5:54:04 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 15:12 23/12/2018

0 0

Thêm bản dịch

小型こがた機きが滑走かっそう路ろを逸脱いつだつ滑走かっそう路ろが閉鎖へいさ仙台せんだい空港くうこう

Máy bay nhỏ chệch khỏi đường băng Đường băng bị đóng cửa sân bay Sendai

仙台せんだい空港くうこうに着陸ちゃくりくした小型こがた機きが23日にち午後ごご、滑走かっそう路ろを外はずれて止とまり、空港くうこうは、現在げんざい、滑走かっそう路ろが閉鎖へいさされています

Một chiếc máy bay nhỏ hạ cánh xuống sân bay Sendai dừng ngoài đường băng vào chiều ngày 23 và sân bay hiện đang ngừng hoạt động tại sân bay

仙台せんだい空港くうこうによりますと、23日にち午後ごご３さん時じ50分ふんごろ、新しん千せん歳さい空港くうこうから来きた小型こがた機きが着陸ちゃくりくしたあと、滑走かっそう路ろを外はずれて止とまりました

Theo sân bay Sendai, khoảng 3:50 tối ngày 23, sau khi chiếc máy bay nhỏ từ sân bay New Chitose hạ cánh, nó ra khỏi đường băng và dừng lại

ＮＨＫえぬえいちけいが空港くうこうに設置せっちしたカメラの映像えいぞうには、小型こがた機きが大おおきく左ひだりに曲まがり、滑走かっそう路ろ脇わきの芝生しばふで止とまる様子ようすが写うつっています

Trong hình ảnh camera được NHK thiết lập tại sân bay, chiếc máy bay nhỏ rẽ trái sang trái và có vẻ như nó dừng lại bên bãi cỏ cạnh đường băng

パイロット１いち人にんが乗のっていましたが、けがはなく、火災かさいなどは起おきていないということです

Một phi công đã ở trên tàu, nhưng không có thương tích, hỏa hoạn đã không xảy ra

仙台せんだい空港くうこうは滑走かっそう路ろが閉鎖へいさされ、午後ごご５ご時半じはん現在げんざい、大阪おおさかや名古屋なごや、札幌さっぽろなどに向むかう12便びんが、欠航けっこうまたは欠航けっこうが決きまっています

Tại sân bay Sendai, đường băng đã bị đóng cửa và 12 chuyến bay hướng tới Osaka, Nagoya, Sapporo, v.v ... đến 5:30 chiều đã bị hủy hoặc hủy

また、到着とうちゃくする便びんも、福岡ふくおかや札幌さっぽろなどからの合あわせて10便びんが、欠航けっこうまたは欠航けっこうが決きまっています

Ngoài ra, 10 chuyến bay từ Fukuoka và Sapporo, vv đã đến, hủy hoặc hủy đã được quyết định

現在げんざい、小型こがた機きを別べつの場所ばしょに移うつす作業さぎょうが進すすめられていて、このあと、滑走かっそう路ろの安全あんぜんなどが確認かくにんされることになっていますが、再開さいかいのめどはたっていません

Hiện nay, đã được làm việc tiên tiến để di chuyển một máy nhỏ đi nơi khác, sau này, nhưng chúng tôi cho là như an toàn đường băng được xác nhận, nó không có đứng triển vọng nối lại