家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
日本にっぽんがＩＷＣから出でる　来年らいねん７月がつから売うるために鯨くじらをとる
2018-12-27 15:45:00
翻译
Anonymous 10:12 29/12/2018
1 0
添加翻译
日本にっぽんがＩＷＣから出でる　来年らいねん７月がつから売うるために鯨くじらをとる
label.tran_page 日本从IWC退出 为了明年7月的销售捕鲸

世界せかいの国くにが集あつまって鯨くじらについて話はなし合あうＩＷＣは３０年ねん以上いじょう前まえに、調査ちょうさ以外いがいで鯨くじらをとってはいけないと決きめました

label.tran_page 集合了世界各国，商量关于鲸鱼的IWC，在30多年前，决定禁止调查以外的捕鲸。

日本にっぽんは、増ふえている鯨くじらもいるため、売うるために鯨くじらをとりたいとＩＷＣに言いっていました

label.tran_page 日本对IWC说，因为鲸鱼增加了，想卖鲸鱼，所以想捕鲸。
しかし、ＩＷＣに入はいっている多おおくの国くには鯨くじらをとることに反対はんたいしていて、今年ことし９月がつの会議かいぎでも賛成さんせいしてもらうことができませんでした
label.tran_page 但是，加入IWC的多数国家反对捕鲸，今年9月的会议也未获通过。

日本にっぽんの政府せいふは２６日にち、ＩＷＣから出でることに決きめました

label.tran_page 日本政府在26日决定从IWC退出。
このため、来年らいねん７月がつから、売うるために鯨くじらをとることができるようになります
label.tran_page 因为这个，为了明年7月开始的销售，可以进行捕鲸。

政府せいふは、日本にっぽんの周まわりの海うみだけで鯨くじらをとると言いっています

label.tran_page 政府说，只是在日本周围的海进行捕鲸。
これから、どのくらいとるかなどを決きめる予定よていです
label.tran_page 现在开始，预定决定捕多少量等。Author by Sun.