アメリカの
大統領トランプは
輸入される
医薬品を
対象にした
関税措置を
導入し、
段階的に
関税率を
250%まで
引き
上げる
意向を
示しました。
美国总统特朗普表示将对进口药品实施关税措施,并计划分阶段将关税率提高至250%。
トランプ
大統領は
関税率について
200%と
発言したこともあり、
実際にどういった
措置に
なるのかが
焦点です。
特朗普总统曾表示关税率为200%,实际将采取何种措施成为焦点。
トランプ
政権は
半導体と
医薬品について
輸入に
頼っていることが
国家の
安全保障を
損なうことにつながるのか
調査を
進めていて、
この結果を
踏まえ
半導体と
医薬品に
新たな
関税を
課す
方針を
示しています。
特朗普政府正在调查依赖进口半导体和医药品是否会损害国家安全,并表示基于调查结果,计划对半导体和医药品征收新的关税。
この
うち医薬品への
関税措置についてトランプ
大統領は
5日、
経済チャンネルCNBCの
電話インタビューで「
来週あたりに
発表する。
在关于医药品的关税措施方面,特朗普总统5日在接受经济频道CNBC的电话采访时表示:“大概会在下周左右公布。”
医薬品への
関税については
初期段階では
低い
関税率にして
1年後、
または1年半後に
150%に、さらにその
後、
250%に
引き
上げる」と
述べました。
关于医药品的关税,他表示:“在初期阶段将实行较低的关税率,一年后或一年半后提高到150%,之后再提高到250%。”
医薬品への
関税措置についてトランプ
大統領は
先月、
およそ1年か
1年半の
猶予期間を
設ける
考えを
示した
上で「
非常に
高い
関税率、たとえば
200%の
関税が
課されることになる」と
発言したこともあり、
猶予期間の
有無や
関税率など実際にどういった
措置になるのかが
焦点です。
关于医药品的关税措施,特朗普总统上个月表示,考虑设定大约一到一年半的宽限期,并曾发言称“将会征收非常高的关税率,例如200%的关税”,因此是否设有宽限期以及关税率等,实际将采取何种措施成为了焦点。