家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ
2018-12-27 15:45:00
翻譯
Anonymous 14:12 29/12/2018
5 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ
label.tran_page 東京奧運志工18萬人以上申請報名

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

label.tran_page 2020年、在東京舉辦奧運和殘奧會
大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました
label.tran_page 主辦比賽的組委會到本月21日止正在招募“比賽志工”
組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました
label.tran_page 組織委員會認為大約需要8萬人。但申請人數已超過2倍以上，為186,101人申請

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

label.tran_page 申請人當中男性佔27%、女性佔比63%

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

label.tran_page 在這當中日本人佔比為63%、外國人佔比為37%
今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています
label.tran_page 到目前為止大會佔比、外國人的比例最高
外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています
label.tran_page 外國人當中有很多亞洲人

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

label.tran_page 日本人當中19歲以下的人最多，佔25%
次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした
label.tran_page 其次最多的人是50～59歲，佔20％

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

label.tran_page 組織組委會明年面試挑選志工，予定10月開始培訓