日本新闻: “年末寒波” 大雪・吹雪による交通影響に警戒を

背部

“年末ねんまつ寒波かんぱ” 大雪おおゆき・吹雪ふぶきによる交通こうつう影響えいきょうに警戒けいかいを

12/28/2018 9:04:37 AM +09:00

翻譯

Anonymous 16:12 28/12/2018

0 0

添加翻譯

“年末ねんまつ寒波かんぱ” 大雪おおゆき・吹雪ふぶきによる交通こうつう影響えいきょうに警戒けいかいを

“Nancy Kanba”請來Otsuki·Futaba。

強つよい冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちの影響えいきょうで北きた日本にっぽんの日本海にほんかい側がわと北陸ほくりくを中心ちゅうしんに大雪おおゆきとなり、東海とうかいや近畿きんきの平地ひらちでもところによって雪ゆきが積つもるおそれがあります

根據年輕女子聚集的地方可能會被撕碎到神社，有可能會失去積雪。

年末ねんまつの帰省きせいの時期じきと重かさなるため、気象庁きしょうちょうは大雪おおゆきや吹雪ふぶきによる交通こうつうへの影響えいきょうに警戒けいかいするよう呼よびかけています

為了保持綠松石的正點，破碎機正在呼籲踏上Okiyuki和Fuu之際。

気象庁きしょうちょうによりますと日本にっぽん付近ふきんは冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちが強つよまって上空じょうくうに強つよい寒気さむけが流れ込ながれこみ、北きた日本にっぽんの日本海にほんかい側がわや北陸ほくりく、新潟にいがた県けんを中心ちゅうしんに雪ゆきが強つよまっていて、ところによって大雪おおゆきとなっています

更多的意願和壓力，日本氣象廳流日本FukinwaFuyugata在天空強烈的寒意如果位置得到加強，日本方面和日本北部的北陸海，雪在新潟縣的中心增長

北陸ほくりくや新潟にいがた県けん、それに関東かんとう北部ほくぶの山やま沿ぞいでは、午前ごぜん８はち時じまでの12時間じかんに30センチから50センチの雪ゆきが降おりました

北陸和新潟縣，在它關東山北部沿，和你有50厘米雪12小時30 cm至最高組氨。

午前ごぜん８はち時じの積雪せきせつは、
▽山形やまがた県けん大蔵おおくら村むら肘ひじ折おりで１いちメートル40センチ、
▽新潟にいがた県けん津南つなん町まちで72センチ、
▽群馬ぐんま県けんみなかみ町まち藤原ふじわらで56センチ、
▽富山とやま市しの猪谷いのたにで37センチ、
▽滋賀しが県けん長浜ながはま市し余呉よごで13センチとなっています

他是雪組氨醇，▽1米40厘米在肘部籠山形縣大倉村，▽72厘米新潟縣津南，▽群馬水上町56厘米在藤原，▽富山在Inotani

これから西日本にしにほんの山やま沿ぞいでもまとまった雪ゆきが降ふり、東海とうかいや近畿きんきではところによって平地ひらちでも雪ゆきが積つもるおそれがあります

從現在開始，山形幾乎聚集在一起，即使在某些地方和諧有信心地歡鬧，也有下雪的風險。

29日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雪ゆきの量りょうは、いずれも多おおいところで、
▽新潟にいがた県けんで80センチ、
▽東北とうほくで70センチ、
▽関東かんとう甲信こうしんで60センチ、
▽北陸ほくりくと北海道ほっかいどうで50センチ、
▽中国ちゅうごく地方ちほうで45センチ、
▽東海とうかいと近畿きんきで40センチと予想よそうされています

即在24小時內下降多達29日亞雪量是，無論是在東北部新潟縣覆蓋的地方，▽80厘米，▽70厘米，▽遊行關東60厘米，▽北陸和北海道

その後そのごも30日にち朝あさまでの24時間じかんに、
▽新潟にいがた県けんで60センチから80センチ、
▽東北とうほくと関東かんとう甲信こうしんで40センチから60センチ、
▽北陸ほくりくと北海道ほっかいどうで30センチから50センチ、
▽東海とうかいと近畿きんき、それに中国ちゅうごく地方ちほうで20センチから40センチの雪ゆきが降ふる見込みこみです

然後在24小時到30日亞是，▽從新潟縣60厘米80厘米，▽東北和關東從在更新40厘米60厘米，▽北陸縣從北海道30厘米50厘米

強つよい冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちは30日にちまで続つづき、各地かくちで積雪せきせつが増ふえるおそれがあります

這位年輕女子的氣氛會一直持續到30歲，並且有可能會被她抓住。

また、北きた日本にっぽんの日本海にほんかい側がわと北陸ほくりくを中心ちゅうしんに吹雪ふぶきとなっていて、29日にちにかけての最大さいだい風速ふうそくは、
▽北海道ほっかいどうと北陸ほくりくで20メートル、
▽東北とうほくで18メートル、
最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくはいずれも30メートルに達たっする見込みこみです

此外，日本一側的海域和日本北部的北陸已成為中心，在29日，北海道▽的最大風速，並在北陸20米，▽東北暴風雪