家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＥＵから輸入ゆにゅうするワインの関税かんぜいがなくなって値段ねだんが下さがる
2019-01-01 11:00:00
翻譯
Anonymous 13:01 16/01/2019
15 0
Anonymous 14:01 02/01/2019
0 5
Jfoo 03:01 02/01/2019
0 0
添加翻譯
ＥＵから輸入ゆにゅうするワインの関税かんぜいがなくなって値段ねだんが下さがる
label.tran_page 從歐盟輸入的酒的關稅取消，價格也隨之降低

日本にっぽんとＥＵの間あいだで関税かんぜいをなくしたり低ひくくしたりする新あたらしい貿易ぼうえきのルールのＥＰＡが、今年ことしの２月がつから始はじまります

label.tran_page 將日本與歐盟間的關稅取消及降低等等之新的貿易規則EPA,於今年二月開始

日本にっぽんがＥＵの国くにから輸入ゆにゅうしているワインは、今年ことし２月がつから関税かんぜいがなくなります

label.tran_page 日本從歐盟進口的酒類，從今年二月開始取消了關稅
今いまの関税かんぜいは、７５０ｍＬのワインが約やく９４円えん、スパークリングワインが約やく１３７円えんです
label.tran_page 750毫升葡萄酒的現行關稅約為94日元，汽酒約為137日元

「サントリー」は２月がつ１日ついたちから、ＥＵから輸入ゆにゅうしている６９のワインの値段ねだんを２０円えんから１４０円えんぐらい下さげます

label.tran_page “三得利”將從2月1日起將從歐盟進口的69種葡萄酒的價格降低了20到140日圓左右
「アサヒビール」も３月がつ１日ついたちから、４０のワインの値段ねだんを３０円えんから３００円えん下さげます
label.tran_page “Asahi Beer”也將從3月1日起將40種葡萄酒的價格降低30到300日圓