参議院選挙の
敗北を
受けた
自民党の「
両院議員会」が
午後2時半から
開かれます。
因應參議院選舉的敗北,自民黨的「兩院議員總會」將於下午2點半召開。
石破総理大臣が
続投への
理解を
重ねて
求めたい
考えなのに
対し、
反発する
議員は
辞任への
圧力を
強める
構えで、
賛否双方から
意見が
相次ぐ
見通しです。
石破首相希望再次爭取大家對其續任的理解,而反對的議員則準備加大要求其辭職的壓力,預計雙方將會持續發表贊成與反對的意見。
自民党は
7月28日の「
両院議員懇談会」に
続き、
午後2時半から
党本部で
正式な
意思決定機関で
ある「
両院議員総会」を
開催します。
自民黨繼7月28日舉行「兩院議員懇談會」之後,將於下午2點半在黨本部召開正式決策機構「兩院議員總會」。
石破総理大臣は
冒頭に
発言を
予定していて、
アメリカの
関税措置をはじめ
内外の
政策課題に
切れ
目なく
対応して
いく必要があるとして
続投への
理解を
重ねて
求めたい
考えです。
石破首相預計在開場時發言,並表示有必要持續不斷地應對包括美國關稅措施在內的國內外政策課題,因而希望再次爭取大家對其繼續留任的理解。
総会を
前に
続投を
支持する
議員からは「まずは
選挙の
総括を
行うべきで、
政治空白をつくるべきではない」
などという
意見が
出ています。
在總會前,支持繼續留任的議員表示:「首先應該對選舉進行總結,不應該造成政治空白。」
また総会の
場では、
党総裁の
立場を
失わせることはできないという
見解がすでに
示されていることから「
辞任を
求めても
意味がなく、
懇談会と
同じような
議論に
終始するのではないか」という
見方も
出ています。
此外,由於在大會上已經表明無法剝奪黨總裁的地位,因此也有觀點認為,「即使要求辭職也沒有意義,最終可能只會像座談會一樣,陷入類似的討論。」
一方、
旧茂木派や
旧安倍派の
中堅・
若手議員など
続投に
反発する
議員は、
総会を
通じて
責任を
追及し
辞任への
圧力を
強める
構えです。
另一方面,舊茂木派及舊安倍派的中堅與年輕議員等反對繼續留任的議員,打算通過總會追究責任,加大對辭職的壓力。
さらに
党内では▽
政府が
増産にかじを
切ったコメ
政策について、
事前に
説明がなかったとして
農林関係議員から
不満が
出ている
ほか▽
企業・
団体献金の
扱いで、
石破総理大臣が
立憲民主党との
協議に
前向きな
姿勢を
示したことに
懸念の
声もあります。
此外,在黨內也有不滿的聲音,例如:對於政府轉向增產稻米的政策,農林相關議員表示事前沒有說明;另外,關於企業和團體的政治獻金處理,石破首相對與立憲民主黨協商持積極態度,也引發了一些擔憂。
総会は
2時間を
予定していて、
石破総理大臣の
続投方針をめぐり
賛否双方から
意見が
相次ぐ
見通しです。
總會預計將舉行兩個小時,圍繞石破首相繼續執政的方針,預計贊成與反對雙方都會陸續發表意見。