家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカ冒ぼう険けん家か、南なん極きょく大たい陸りくを一ひと人りで横おう断だん
2019-01-06 03:15:03Z
翻譯
Anonymous 16:01 07/01/2019
1 0
添加翻譯
アメリカ冒ぼう険けん家か、南なん極きょく大たい陸りくを一ひと人りで横おう断だん
label.tran_page 美國冒險家、獨自橫越南極洲

アメリカ人じんの冒ぼう険けん家かのコリン・オーブレイディさんがこのごろ、初はじめて南なん極きょく大たい陸りくを一ひと人りで横おう断だんすることに成せい功こうしたと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 美國冒險家Colin O’Brady是當今第一個人成功獨自橫越南極洲。

オーブレイディさんは、５４日にちをかけて南なん極きょく大たい陸りくを歩あるいて横おう断だんしました

label.tran_page O’Brady用了54天以步行方式進行橫越南極洲
去きょ年ねん１２月がつ２６日にちのインスタグラムの投とう稿こうによると、最さい後ごの約やく１３０キロは３２時じ間かん以い上じょう連れん続ぞくで進すすみ続つづけ、一いっ気きにゴール地ち点てんに到とう達たつしました
label.tran_page 跟據去年12月26日在IG發報，在最後的130公里，連續地用上了32小時，一口氣直達終點。
「ついにやった！」と話はなしました
label.tran_page 並說 ：「終於完成！」

インスタグラムに投とう稿こうされた写しゃ真しんでオーブレイディさんの後うしろにある木もく製せいの柱はしらは、ゴール地ち点てんとなったロス棚たな氷ごおりの標ひょう識しきだそうです

label.tran_page 在IG發報的照片，O’Brady身後的木柱，據說是Ross冰架作為此次旅程終點的標記。