日本新闻: 家計に厳しい年に…小麦粉やアイスなど値上げ消費増税も

背部

家計かけいに厳きびしい年としに…小麦粉こむぎこやアイスなど値上ねあげ消費しょうひ増税ぞうぜいも

1/6/2019 3:51:10 PM +09:00

翻譯

Anonymous 15:01 08/01/2019

0 1

添加翻譯

家計かけいに厳きびしい年としに…小麦粉こむぎこやアイスなど値上ねあげ消費しょうひ増税ぞうぜいも

在中世紀美麗... Komushiki和冰淇淋和其他。

ことし、小麦粉こむぎこやアイスクリームなど身近みぢかな食品しょくひんの値上ねあげが相次あいつぎます

一個開朗的名人，如口香糖和冰淇淋進來。

秋あきには消費しょうひ税率ぜいりつの引き上ひきあげも予定よていされ、家計かけいにとっては厳きびしい１いち年ねんになりそうです

側面的另一側也被抬起，看起來對守門員來說是一種嚴重的傷害。

今月こんげつから値上ねあげされたのが、家庭かてい用ようの小麦粉こむぎこです

這是從今年開始養的一種雛鳥。

日にち清しんフーズ、日本にっぽん製粉せいふん、それに昭和しょうわ産業さんぎょうの大手おおて３さん社しゃは、政府せいふが輸入ゆにゅう小麦こむぎの売り渡うりわたし価格かかくを引き上ひきあげたことを受うけて、１いち％から３さん％値上ねあげしました

Nicoote Foods，Nippon Paper Foundation和Shotoku Oshito Oshito將百分比從％提高到說蘑菇已經超過了Yuniwoo嘶啞的技能

小麦粉こむぎこを使つかう食品しょくひんにも値上ねあげの動うごきが広ひろがり、ことし３月さんがつから４月しがつにかけて、
▽シマダヤの冷蔵れいぞううどん、
▽東洋とうよう水産すいさんの焼やきそばやギョーザ、
▽日にち清しん食品しょくひんチルドのラーメンなどが３さん％から10％値上ねあげされます

即使是在三月份使用價格上漲蔓延的麵粉運動，比4月份的今年油炸食品，冷凍▽烏冬面Shimadaya，▽麵條和東洋水產，在▽日心食品冷凍餃子

また３月さんがつには、
▽ロッテや江崎グリコえざきぐりこなど大手おおてメーカー５ご社しゃがアイスクリームを６ろく％から12％値上ねあげするほか、
▽日本にっぽん水産すいさんと紀文のりふみ食品しょくひんがちくわなどの練り製品ねりせいひんを５ご％から15％値上ねあげします

除了三月，▽樂天和江崎格力高，如領先的製造商，你等到薩莎12％的價格上漲除了冰淇淋六％，▽漁業和紀文食品從膏狀產品的百分之五，如魚醬

さらに４月しがつ１いち日にちには、公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんの「塩しお事業じぎょうセンター」が家庭かてい用ようの食塩しょくえんなどを６ろく％から25％値上ねあげします

此外，過了一段時間，我會盡可能多地將這個百分比提高到Kokusai Zoology的“ShioriShōjyoCenter”。

飲料いんりょうでは、「コカ・コーラこかこ-らボトラーズジャパン」が、「コカ・コーラこかこ-ら」などの清涼せいりょう飲料いんりょうのうち、1.5リットルと２にリットルのペットボトルに入はいった商品しょうひんを値上ねあげする方向ほうこうで検討けんとうを進すすめています

在飲料，“Kokako - 洛裝瓶日本”是， - 所述青陵飲料如“。Kokako等人”中的一個，在該輸入的升塑料瓶中至1.5升的價格上漲的產品的方向考慮

原材料げんざいりょう費ひや物流ぶつりゅう費ひの上昇じょうしょうを背景はいけいにことしも食品しょくひんの値上ねあげが相次あいつぐうえ、秋あきには消費しょうひ税率ぜいりつの引き上ひきあげも予定よていされていて、家計かけいにとっては厳きびしい１いち年ねんになりそうです

一個高高興興的彩虹捕手擊倒了醫院的醫療費用，一個神社的米餅也被吊起來，對於飼養員來說是非常痛苦的