家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
タイのバンコク　空気くうきがとても汚きたないため学校がっこうを休やすみにする
2019-01-31 16:30:00
翻譯
，Lisa 00:02 12/02/2019
7 0
添加翻譯
タイのバンコク　空気くうきがとても汚きたないため学校がっこうを休やすみにする
label.tran_page 泰國的曼谷 因為空氣品質非常糟、所有學校都停課

タイの首都しゅとバンコクとその近ちかくでは、しばらく雨あめが降ふっていません

label.tran_page 在泰國的首都曼谷和附近地區、許久沒有下雨了
このため、自動車じどうしゃや工場こうじょうから出でるガスなどで空気くうきがとても汚きたなくなっています
label.tran_page 因此、從汽車和工廠所排放的廢氣讓空氣變得非常髒

バンコクでは１月がつ３０日にちの昼ひるごろ、空気くうきを汚きたなくするＰＭ２．５という物質ぶっしつの濃度のうどが、調しらべた場所ばしょ全部ぜんぶでＷＨＯの基準きじゅんよりとても高たかくなりました

label.tran_page 在曼谷1月30日的中午左右、叫做PM2 ．5物質的髒空氣濃度、在全部受調查的埸所、都比WHO定的標準數值高出許多
このため、タイの政府せいふはバンコクにある学校がっこうや幼稚園ようちえんを２月がつ１日ついたちまで休やすみにするように言いいました
label.tran_page 因此、泰國政府表示在曼谷的學校和幼稚園停課到2月1日為止

３０日にちの午後ごごから休やすみになった学校がっこうでは、家族かぞくが子こどもを迎むかえに来きていました

label.tran_page 從30日的下午開始停課的學校、家人都來接小朋友
４歳さいと１５歳さいの子こどもを迎むかえに来きた女性じょせいは「子こどもはせきや鼻水はなみずが出でているので心配しんぱいです」と話はなしていました
label.tran_page 來接4歲和15歲小孩的女性説［因為小孩出現咳嗽和流鼻水所以很擔心］

日本人にっぽんじんの子こどもが２６００人にんぐらい通かよっている学校がっこうも、３１日にちから２月がつ２日ふつかまで休やすみにすることになりました

label.tran_page 在學校上學的日本籍小朋友大概2600人左右、從31日停課到2月2日為止