家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にっぽんとドイツの首相しゅしょう「経済けいざいの関係かんけいを強つよくする」
2019-02-05 16:15:00
翻譯
Anonymous 10:02 16/02/2019
4 0
添加翻譯
日本にっぽんとドイツの首相しゅしょう「経済けいざいの関係かんけいを強つよくする」
label.tran_page 日本和德國首相＂加強經濟關係＂

ドイツのメルケル首相しゅしょうが日本にっぽんに来きて、安倍あべ総理大臣そうりだいじんと会あって話はなしをしました

label.tran_page 德國總理梅克爾來到日本，會見了安倍首相並進行了交談

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは最初さいしょに、「日本にっぽんとＥＵの間あいだで関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまりました

label.tran_page 首先，安倍首相說：“日本和歐盟之間取消關稅的新貿易規則開始了
世界せかいの中なかで、日本にっぽんとドイツの役割やくわりが大おおきくなっています」と話はなしました
label.tran_page 在世界上，日本和德國的角色越來越大。“

メルケル首相しゅしょうは「日本にっぽんは、ドイツと同おなじようにルールを大切たいせつにする国くにです

label.tran_page 梅克爾總理說：“日本和德國一樣是一個重視規則國家
ドイツと日本にっぽんが協力きょうりょくすることが大切たいせつです」と言いいました
label.tran_page 德國和日本合作非常重要。“

この話はなし合あいで、日本にっぽんとドイツが経済けいざいの関係かんけいを強つよくして、コンピューターのＡＩなど新あたらしい技術ぎじゅつで協力きょうりょくすることが決きまりました

label.tran_page 通過這次討論，日本和德國加強了經濟關係，並決定在電腦人工智能等新技術合作

イギリスは今年ことし３月がつにＥＵから出でることになっています

label.tran_page 英國應該在今年3月離開歐盟
安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、イギリスとＥＵが貿易ぼうえきなどの約束やくそくを決きめることができるように協力きょうりょくしてほしいと言いいました
label.tran_page 安倍首相表示，他希望英國和歐盟能夠在貿易等協議一起作出決定