Báo tiếng Nhật: ２６年Ｗ杯、決勝でハーフタイムショー導入　大会史上初

２６年ねんＷ杯、決勝けっしょうでハーフタイムショー導入どうにゅう　大会たいかい史上しじょう初はつ

Ở trận chung kết World Cup 2026, lần đầu tiên đưa vào buổi biểu diễn giữa hiệp (halftime show).

国際こくさいサッカー連盟れんめい（ＦＩＦＡ）のインファンティノ会長かいちょうは５日か、２０２６年ねんに開催かいさいされるワールドカップ（Ｗ杯）の決勝けっしょうで、初はじめてハーフタイムショーを取とり入いれることを確認かくにんした

Chủ tịch liên đoàn bóng đá thế giới ông Infantino thì đã xác nhận tại trận chung kết Wolrd Cup 2026 được khai mạc ngày 5 năm 2026 việc lần đầu tiên đưa buổi biểu diễn giữa hiệp vào.

大会たいかいは米国べいこく、カナダ、メキシコによる共催きょうさい

Đại hội được đồng tổ chức bởi Mỹ, Canada, Mexico.

決勝けっしょうは米べいニュージャージー州しゅうのメットライフ・スタジアムで７月１９日にちに行おこなわれる予定よていだ

Trận chung kết dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng 7 tại sân vận động Metlife bang New Jersey Mỹ

１９３０年ねんの第だい１回かい大会たいかいからこれまで、ワールドカップでハーフタイムショーが催もよおされたことはない

Từ đại hội lần thứ nhất năm 1930 cho đến nay, việc tổ chức buổi biểu diễn giữa hiệp tại World Cup chưa từng có.

インファンティノ氏しはインスタグラムへの投稿とうこうで、Ｗ杯にとって「歴史れきし的てきな瞬間しゅんかん」になるだろうと述のべた

Trong bài đăng trên Instagram của ông Infantino đã nói rằng đây sẽ trở thành khoảnh khắc lịch sử đối với World Cup.

ハーフタイムショーは権利けんり擁護ようご団体だんたいのグローバル・シチズンと提携ていけいする他ほか、英国えいこくのバンド、コールドプレイも盛もり上あげに一役ひとやく買かう

Buổi biểu diễn giữa hiệp ngoài sự hợp tác với nhóm vận động dân quyền Global Citizen thì nhóm nhạc Anh Quốc Coldplay cũng chiếm vị trí gây phấn khích quan trọng.

コールドプレイは２０１６年ねん、米べいＮＦＬスーパーボウルのハーフタイムショーで演奏えんそうを披露ひろう

Nhóm nhạc Coldplay đã biểu diễn tại buổi diễn giữa hiệp Superbowl NFL Mỹ năm 2016.

この時ときはブルーノ・マーズやビヨンセといったアーティストにもスペシャルゲストとしての出演しゅつえんを呼よび掛かけていた

Lúc đó, các nghệ sĩ Bruno Mars, Beyonce cũng được kêu gọi biểu diễn với tư cách khách mời đặc biệt.

インファンティノ氏しはコールドプレイが２６年ねんＷ杯で演奏えんそうするとは明言めいげんしなかったが、バンドのメンバーが出演しゅつえんアーティストの選出せんしゅつに協力きょうりょくしてくれると述のべた

Ông Infantino đã không nói rằng nhóm nhạc Coldplay sẽ biểu diễn tại World Cup 2026 nhưng ông nói rằng các thành viên nhóm nhạc đang hợp lực bầu ra thành viên biểu diễn.