家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ミドリガメやアメリカザリガニを売うったり捨すてたりしてはいけない
2022-05-12 16:15:00
翻譯
Anonymous 07:05 13/05/2022
0 0
添加翻譯
ミドリガメやアメリカザリガニを売うったり捨すてたりしてはいけない
label.tran_page 不要出售或丟棄紅耳滑塊或小龍蝦

外国がいこくから入はいってきたミドリガメやアメリカザリガニが増ふえて、昔むかしから日本にっぽんにいた魚さかななどの住すむ所ところが少すくなくなっています

label.tran_page 來自國外的紅耳滑塊和小龍蝦的數量正在增加，而在日本長期生活的魚類和其他魚類的棲息地數量正在減少。
ミドリガメの本当ほんとうの名前なまえはミシシッピアカミミガメです
label.tran_page 紅耳滑子的真名是紅耳滑子

国くには11日にち、外国がいこくから入はいった動物どうぶつについての法律ほうりつを変かえることを決きめました

label.tran_page 國家11日決定修改境外動物法
ミドリガメとアメリカザリガニを輸入ゆにゅうすることや売うること、川かわや池いけに捨すてることなどが禁止きんしになります
label.tran_page 禁止進口、銷售紅耳鮫、小龍蝦，禁止向江河、池塘傾倒。
川かわなどで捕つかまえることや、ペットで飼かうことはできます
label.tran_page 您可以在河中捕捉它或將其作為寵物飼養。

環境省かんきょうしょうによると、日本にっぽんでは100万まん以上いじょうの家庭かていがミドリガメを飼かっています

label.tran_page 根據環境省的數據，日本有超過 100 萬戶家庭有紅耳滑子。
この亀かめは40年ねんぐらい生いきます
label.tran_page 這只烏龜活了大約40年
飼かっている人ひとが最後さいごまで世話せわをしなければなりませんが、世話せわができなくなった場合ばあいは亀かめを殺ころすことも必要ひつようだと国くには言いっています
label.tran_page 國家說主人一定要照顧到最後，但如果照顧不好，還得把烏龜殺了。