家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
家電量販店かでんりょうはんてんヤマダ　中古家電ちゅうこかでんの“再生さいせい”工場完成こうじょうかんせい
2022-05-22 11:02:02
翻译
492332901 02:05 23/05/2022
0 0
添加翻译
家電量販店かでんりょうはんてんヤマダ　中古家電ちゅうこかでんの“再生さいせい”工場完成こうじょうかんせい
label.tran_page 家电零售业山田集团旗下的二手家电“再生”工厂落成

　客きゃくから買かい取とった家電製品かでんせいひんなどを生うまれ変かわらせるリユースの専用工場せんようこうじょうが新あらたに完成かんせいしました

label.tran_page 专门对从客户手中回收的家电进行翻新、再利用的新工厂落成了。

　大手家電量販店おおてかでんりょうはんてんのヤマダホールディングスが群馬県ぐんまけんに新あらたに作つくったリユース工場こうじょうでは中古ちゅうこの冷蔵庫れいぞうこと洗濯機せんたくきの洗浄せんじょうや修理しゅうり、動作確認どうさかくにんを行おこないます
label.tran_page 家电零售业巨头山田股份有限公司（以下简称“山田股份“）在群马县新建了家电再生工厂，用于对二手冰箱、洗衣机进行清洗、修理、操作检查等。

　工場こうじょうにはおよそ7000台だいの保管ほかんが可能かのうで、洗濯槽せんたくそうや冷蔵庫れいぞうこのドアなどは取とり外はずして内部ないぶまで洗浄せんじょうします
label.tran_page 该工厂可同时储存约7000台家电，并可将储存的冰箱、洗衣机门拆卸下来，对电器进行内外清洗。

　リユース製品せいひんは保証ほしょうを付つけてヤマダグループの全国ぜんこくにおよそ90あるアウトレット店舗てんぽで売うり出だします
label.tran_page 山田股份为再生家电背书，并在全国约90家折扣店进行销售。

　ヤマダHDサステナビリティ推進室すいしんしつ・清村浩一室長きよしむらこういちしつちょう：「短みじかい期間使きかんつかってみたい、そして、できるだけお値ねごろ品ひんで良よいという新あたらしいお客様きゃくさまのニーズを開拓かいたくすることができた」
　リユース市場しじょうは2025年ねんに3.5兆円ちょうえんに拡大かくだいするという推計すいけいもあり、ヤマダホールディングスはこうしたリユース製品せいひんを2025年度ねんどに30万台まんだいまで増産ぞうさんする計画けいかくです
label.tran_page