家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
21日夜にちよる、東京とうきょう〜品川間しながわかんなどで運休うんきゅう　JR浜松町駅はままつちょうえきで改良工事かいりょうこうじ
2022-05-22 11:02:02
翻译
Jerry Tang 08:05 22/05/2022
0 0
添加翻译
21日夜にちよる、東京とうきょう〜品川間しながわかんなどで運休うんきゅう　JR浜松町駅はままつちょうえきで改良工事かいりょうこうじ
label.tran_page 21日晚在东京和品川之间停运。JR滨松町站改善工程

　東京とうきょうのJR浜松町駅はままつちょうえきの改良工事かいりょうこうじのため、東海道線とうかいどうせんは21日夜にちよる、東京とうきょうと品川しながわの間まで運休うんきゅうします

label.tran_page 由于东京JR滨松町站的整治工程，东海道线将于21日晚间停运东京至品川之间。
京浜東北線けいひんとうほくせんの上下線じょうげせんと山手線外回やまてせんがいまわりの一部いちぶも通常つうじょうよりも本数ほんすうを減へらします
label.tran_page 京浜东北线上下线和部分山手线外环线的数量将比平时减少更多。

　JR東日本ひがしにっぽんは浜松町駅周辺はままつちょうえきしゅうへんの再開発さいかいはつに合あわせて進すすめている駅えきの改良工事かいりょうこうじで、京浜東北線けいひんとうほくせんのホームの幅はばを広ひろげるために線路せんろの切きり替かえ工事こうじをします
label.tran_page JR东日本根据滨松町站周边的再开发，正在对车站进行改善，并将换线以扩大京滨东北线月台的宽度。

　この影響えいきょうで、21日午後にちごご10時じごろから終電しゅうでんまで、東海道線とうかいどうせんの東京とうきょう−品川間しながわかんと常磐線じょうばんせんの上野うえの−品川間しながわかんで運転うんてんを見合みあわせます
label.tran_page 受此影响，东海道线东京品川和常磐线上野品川之间的运营将从21日晚上10点左右到末班列车暂停运行。

　また、京浜東北線けいひんとうほくせんは田端たばた−田町間たまちかんで山手線やまてせんの線路せんろを使つかうため、京浜東北線けいひんとうほくせんの上下線じょうげせんと山手線外回やまてせんがいまわりの一部いちぶで本数ほんすうを減へらして運転うんてんします
label.tran_page 此外，由于京滨东北线使用田畑和田町之间的山手线，我们将减少京滨东北线的上下线和山手线外环的部分线路数量。

　JR東日本ひがしにっぽんは約やく6万まん3000人にんに影響えいきょうが出でるとしています
label.tran_page 据说JR东日本影响了大约63,000人