家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ソフトバンクG　日本企業にっぽんきぎょうで2番目ばんめに大おおきい赤字あかじ1.7兆円ちょうえん
2022-05-26 11:02:06
翻譯
Anonymous 03:05 28/05/2022
0 0
添加翻譯
ソフトバンクG　日本企業にっぽんきぎょうで2番目ばんめに大おおきい赤字あかじ1.7兆円ちょうえん
label.tran_page Softbank Group鉅額虧損達1.7兆日圓 創日企歷來次高

　ソフトバンクグループが発表はっぴょうした2022年ねん3月期がつきの連結決算れんけつけっさんは1兆ちょう7080億円おくえんの最終赤字さいしゅうあかじとなりました

label.tran_page Softbank Group(下稱軟銀集團）發布2022年Q1合併財報，歸屬母公司之淨損達1兆7080億日圓，
日本企業にっぽんきぎょうで過去かこ2番目ばんめに大おおきい赤字額あかじがくです
label.tran_page 是日本企業歷來次高虧損額。

　ソフトバンクグループ・孫正義会長兼社長まごせいぎかいちょうけんしゃちょう：「今いまの状況じょうきょうは守まもりの姿勢しせいを固かためる状況じょうきょうの時ときだと我われわれ々は認識にんしきしている」
　ソフトバンクグループの2022年ねん3月期決算がつきけっさんはロシアのウクライナ侵攻しんこうで投資先とうしさきの株価かぶかが下落げらくし、多額たがくの損失そんしつが生しょうじたことなどから1兆ちょう7080億円おくえんの最終赤字さいしゅうあかじとなりました
label.tran_page 軟銀集團董事長兼總經理—孫正義表示，「我們體認到，當前適逢以保守態度鞏固情勢。」 // 軟銀集團2022年Q1財報，受烏俄戰爭影響，投資標的股價下跌，由於產生鉅額損失，帳面淨損達1兆7080億日圓，

　これは、みずほフィナンシャルグループが2003年ねん3月期がつきに計上けいじょうした2兆ちょう3771億円おくえんに次つぐ日本企業にっぽんきぎょうで過去かこ2番目ばんめに大おおきい赤字額あかじがくです
label.tran_page 虧損額創日企歷來次高，僅次於瑞穗金融集團2003年Q1財報紀錄—2兆3771億日圓。

　孫社長まごしゃちょうは今後こんごの投資とうしについて大幅おおはばに減へらす方針ほうしんを明あきらかにしました
label.tran_page 孫總經理表明，未來將會大幅減少投資。

　ソフトバンクグループは、前期ぜんきの決算けっさんでは日本企業にっぽんきぎょうで歴代最高れきだいさいこうの5兆円近ちょうえんこんい黒字くろじを計上けいじょうしました
label.tran_page 軟銀集團去年同期的合併淨利近5兆日圓，締造日企歷來新高。