家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ヘリ墜落ついらくし7人死亡にんしぼう　イタリア中部ちゅうぶの山岳地帯さんがくちたい　悪天候あくてんこうで行方不明ゆくえふめいに
2022-06-12 15:30:02
翻译
Jerry Tang 10:06 12/06/2022
0 0
添加翻译
ヘリ墜落ついらくし7人死亡にんしぼう　イタリア中部ちゅうぶの山岳地帯さんがくちたい　悪天候あくてんこうで行方不明ゆくえふめいに
label.tran_page 直升机坠毁，7人死亡；意大利中部山区因天气恶劣失联

　イタリア中部ちゅうぶの山岳地帯さんがくちたいでヘリコプターが墜落ついらくし、7人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 一架直升机在意大利中部山区坠毁，造成七人死亡
当時とうじ、現場付近げんばふきんは悪天候あくてんこうだったということです
label.tran_page 当时，工地附近天气不好。

　ロイター通信つうしんによりますと、11日にち、イタリア中部ちゅうぶのトスカーナ州しゅうとエミリア・ロマーニャ州しゅうにまたがる山岳地帯さんがくちたいでヘリコプターが墜落ついらくしました
label.tran_page 据路透社报道，一架直升机11日在意大利中部托斯卡纳和艾米利亚罗马涅的山区坠毁。

　現場げんばからは搭乗とうじょうしていた7人全員にんぜんいんの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 船上7人的尸体均已从现场找到

　亡なくなったのはイタリア人じんの操縦士そうじゅうしと、イタリアに出張中しゅっちょうちゅうだったトルコ人じん4人にんとレバノン人じん2人ふたりだということです
label.tran_page 死者是一名意大利飞行员、四名土耳其人和两名黎巴嫩人，他们正在意大利出差。

　ヘリは9日ここのかにトスカーナ州しゅうにある飛行場ひこうじょうを離陸りりくし、北部ほくぶの都市としトレビーゾへ向むかう予定よていでしたが悪天候あくてんこうに見舞みまわれ、行方ゆくえが分わからなくなっていました
label.tran_page 这架直升机原定于9日从托斯卡纳机场起飞，前往北部城市特雷维索，但由于天气恶劣，下落不明。