マーガリン「ラーマ」や「キレートレモン」値上げへ

Bơ thực vật ”Rama” và ”Chelate Lemon” tăng giá

Bơ thực vật ”Rama” và ”Chelate Lemon” tăng giá

Bơ thực vật sẽ được tăng 15% đến 20%

Bơ thực vật sẽ được tăng 15% đến 20%
J-オイルミルズは「ラーマバターの風味」など、家庭用のマーガリン4品目を9月納品分から、15%から20%値上げすると発表しました

J-Oil Mills thông báo rằng họ sẽ tăng giá bốn mặt hàng bơ thực vật gia dụng, chẳng hạn như ”hương bơ Rama”, từ 15% đến 20% kể từ đợt giao hàng vào tháng Chín.

J-Oil Mills thông báo rằng họ sẽ tăng giá bốn mặt hàng bơ thực vật gia dụng, chẳng hạn như ”hương bơ Rama”, từ 15% đến 20% kể từ đợt giao hàng vào tháng Chín.
ポッカサッポロフード&ビバレッジは、「キレートレモン」など、ペットボトルとボトル缶入りの67品目を、10月の納品分から値上げします

Pokka Sapporo Food & Beverage sẽ tăng giá 67 mặt hàng trong chai PET và lon chai, chẳng hạn như ”Chelate Lemon”, kể từ đợt giao hàng vào tháng 10.

Pokka Sapporo Food & Beverage sẽ tăng giá 67 mặt hàng trong chai PET và lon chai, chẳng hạn như ”Chelate Lemon”, kể từ đợt giao hàng vào tháng 10.
値上げ幅は4%から17%です

Mức tăng giá từ 4% đến 17%

Mức tăng giá từ 4% đến 17%
ウクライナ情勢や円安も重なり、原材料価格や物流費が大幅に上昇したことなどが要因だとしています

Tình hình ở Ukraine và sự mất giá của đồng yên cũng kết hợp với thực tế là giá nguyên liệu và chi phí phân phối tăng đáng kể.

Tình hình ở Ukraine và sự mất giá của đồng yên cũng kết hợp với thực tế là giá nguyên liệu và chi phí phân phối tăng đáng kể.
帝国データバンクによりますと、今年値上げされる食品は1万品目を超える見通しです

Theo Teikoku Databank, số lượng thực phẩm sẽ được tăng trong năm nay dự kiến sẽ vượt quá 10.000.

Theo Teikoku Databank, số lượng thực phẩm sẽ được tăng trong năm nay dự kiến sẽ vượt quá 10.000.
7月と8月には、合わせて3000品目を超える食品の値上げが行われるとみられています

Trong tháng 7 và tháng 8, dự kiến tổng cộng giá của hơn 3000 mặt hàng thực phẩm sẽ được tăng lên.

Trong tháng 7 và tháng 8, dự kiến tổng cộng giá của hơn 3000 mặt hàng thực phẩm sẽ được tăng lên.