Báo tiếng Nhật: マイケル・Ｊ・フォックス、アカデミー名誉賞を受賞へ

Trở lại

マイケル・Ｊ・フォックス、アカデミー名誉賞めいよしょうを受賞じゅしょうへ

2022-07-05 13:15:55

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 06/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

マイケル・Ｊ・フォックス、アカデミー名誉賞めいよしょうを受賞じゅしょうへ

Michael J. Fox Giành giải thưởng danh dự của Học viện

米俳優べいはいゆうマイケル・Ｊ・フォックスが米映画芸術科学べいえいがげいじゅつかがくアカデミーから名誉賞めいよしょうを授与じゅよされることになりました

Nam diễn viên người Mỹ Michael J. Fox sẽ được trao giải thưởng danh dự của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh

映画界えいがかいへの貢献こうけんとパーキンソン病治療支援びょうちりょうしえんへの取とり組くみが評価ひょうかされました

Đóng góp cho ngành công nghiệp điện ảnh và nỗ lực hỗ trợ điều trị bệnh Parkinson đã được đánh giá rất cao.

フォックスは今年ことしのガバナーズ賞しょうの授賞式じゅしょうしきで、歌手かしゅのダイアン・ウォーレンや映画監督えいがかんとくのユーザン・パルシー、ピーター・ウィアーとともに賞しょうを受うけ取とります

Fox sẽ nhận giải thưởng tại Lễ trao giải Thống đốc năm nay cùng với ca sĩ Diane Warren và các đạo diễn phim Euzhan Palcy và Peter Weir.

アカデミー理事会りじかいは「映画界えいがかいと世界せかいに広ひろく不滅ふめつの貢献こうけんを残のこした」ことを選定理由せんていりゆうに挙あげました

Hội đồng Học viện trích dẫn ”đóng góp rộng rãi và bất diệt cho thế giới điện ảnh và thế giới” làm lý do lựa chọn.

フォックスは１９９１年ねんにパーキンソン病びょうの診断しんだんを受うけ、２０００年ねんには「マイケル・Ｊ・フォックス・パーキンソン病研究財団びょうけんきゅうざいだん」を設立せつりつしました

Fox được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson vào năm 1991 và thành lập ”Quỹ nghiên cứu bệnh Parkinson của Michael J. Fox” vào năm 2000.