家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
５歳男児さいだんじ、自宅前じたくまえで車内しゃないに放置ほうちされ死亡しぼう　米べいテキサス州しゅう
2022-07-05 14:48:49
翻譯
Anonymous 02:07 08/07/2022
0 0
添加翻譯
５歳男児さいだんじ、自宅前じたくまえで車内しゃないに放置ほうちされ死亡しぼう　米べいテキサス州しゅう
label.tran_page 美國得克薩斯州，一名5歲男孩在自家門前的汽車中喪生

米べいテキサス州しゅうヒューストンで２０日はつか、自宅じたくの前まえで車内しゃないに置おき去さりにされた５歳さいの男児だんじが死亡しぼうしました

label.tran_page 20日，美國德克薩斯州休斯頓，一名5歲男孩留在自家門前的車內死亡
同市どうしはこの日ひ、記録的きろくてきな暑あつさに見舞みまわれていました
label.tran_page 當天這座城市遭遇創紀錄的高溫

地元捜査当局者じもとそうさとうきょくしゃがＣＮＮに語かたったところによると、母親ははおやは男児だんじと８歳さいの娘むすめを乗のせて自宅じたくに到着とうちゃくした後あと、男児だんじだけを残のこして家いえに入はいり、娘むすめの誕生たんじょうパーティーの準備じゅんびをしていました

label.tran_page 當地執法人員告訴美國有線電視新聞網，母親帶著男孩和她 8 歲的女兒回到家後，讓男孩獨自進入屋子，為女兒的生日派對做準備。

母親ははおやは２～３時間後じかんごになって男児だんじがまだ車内しゃないにいることに気きづいました

label.tran_page 幾個小時後，母親注意到男孩還在車裡。
緊急対応きんきゅうたいおうチームが駆かけ付つけ、現場げんばで男児だんじの死亡しぼうを確認かくにんしました
label.tran_page 應急小組趕赴現場確認男童死亡

母親ははおやが罪つみに問とわれるかどうかは今いまのところ不明ふめいです

label.tran_page 目前尚不清楚母親是否會被起訴

ヒューストンでは同日どうじつ、郊外こうがいのホビー空港くうこうで３８．３℃を記録きろくする暑あつさとなっていました

label.tran_page 在休斯敦，郊區霍比機場當天的高溫為38.3攝氏度。