ブラジルで大雨による土砂崩れ 子ども含む10人死亡
sạt lở đất do mưa lớn ở brazil khiến 10 người chết bao gồm trẻ em
sạt lở đất do mưa lớn ở brazil khiến 10 người chết bao gồm trẻ em
ブラジル南東部のイパティンガ市で12日、1時間に80ミリの雨が降り、洪水や土砂崩れが発生しました
sau đó, vào ngày 11 ở bang sanpauro, một con ngựa trú trên mái nhà đã được cứu trợ.
sau đó, vào ngày 11 ở bang sanpauro, một con ngựa trú trên mái nhà đã được cứu trợ.
地元メディアによりますと、この大雨による土砂崩れで8歳の子どもを含む少なくとも10人が死亡し、1人が行方不明になっているということです
theo truyền thông địa phương, ở đây có ít nhất 10 người thiệt mạng, trong đó có một đứa 8 tuổi tử vong trong vụ sạt lở đất do mưa lớn.
theo truyền thông địa phương, ở đây có ít nhất 10 người thiệt mạng, trong đó có một đứa 8 tuổi tử vong trong vụ sạt lở đất do mưa lớn.
イパティンガ市の市長は会見で「ここ数時間の雨だけではなく、先月ほぼ毎日、雨が降り続き、地面が濡れていた事が土砂崩れの原因と考えられる」と説明しました
国立気象研究所は今後、数日間は大雨が降ると予想していて、警戒を呼び掛けています
viện khí tượng quốc gia dự báo sẽ có mưa lớn trong vài ngày tới và đã đưa ra lời cảnh báo.
viện khí tượng quốc gia dự báo sẽ có mưa lớn trong vài ngày tới và đã đưa ra lời cảnh báo.
また、サンパウロ州では11日、大雨の影響で屋根の上に避難していた馬が救出されました
theo chủ ngựa, mưa càng ngày càng mạnh, nên anh phải kéo ngựa lên mái nhà và sơ tán
theo chủ ngựa, mưa càng ngày càng mạnh, nên anh phải kéo ngựa lên mái nhà và sơ tán
飼い主によりますと、大雨で家が浸水して水の勢いが強くなってきたため、馬を何とか屋根に引き上げて避難させたということです
thị trưởng của thành phố ipatinga đã giải thích : nguyên nhân do sạt lỡ đất không chỉ là mưa trong vài giờ mà do mưa hàng này suốt tháng qua, và mặt đất bị xói mòn
thị trưởng của thành phố ipatinga đã giải thích : nguyên nhân do sạt lỡ đất không chỉ là mưa trong vài giờ mà do mưa hàng này suốt tháng qua, và mặt đất bị xói mòn
馬は救助隊のクレーンでつり上げられ、無事に救出されました
ngày 12 mưa rơi 80mili trong 1 giờ ở thành phố ipatinga phía nam brazil.
ngày 12 mưa rơi 80mili trong 1 giờ ở thành phố ipatinga phía nam brazil.
ブラジルで大雨による土砂崩れ 子ども含む10人死亡
Sạt lở đất do mưa lớn ở Brazil đã khiến 10 người tử vong trong đó có trẻ em
Sạt lở đất do mưa lớn ở Brazil đã khiến 10 người tử vong trong đó có trẻ em
ブラジル南東部のイパティンガ市で12日、1時間に80ミリの雨が降り、洪水や土砂崩れが発生しました
Tại thành phố Ipatinga thuộc phía Đông Nam của Brazil đã có 80ml nước mưa rơi trong 1 giờ, gây ra lũ quét và sạt lở đất
Tại thành phố Ipatinga thuộc phía Đông Nam của Brazil đã có 80ml nước mưa rơi trong 1 giờ, gây ra lũ quét và sạt lở đất
地元メディアによりますと、この大雨による土砂崩れで8歳の子どもを含む少なくとも10人が死亡し、1人が行方不明になっているということです
Theo truyền thông địa phương cho biết, trận mưa lớn này đã gây ra sạt lở đất và khiến ít nhất 10 người thiệt mạng trong đó có 1 trẻ em 8 tuổi, 1 người vẫn chưa rõ tung tích.
Theo truyền thông địa phương cho biết, trận mưa lớn này đã gây ra sạt lở đất và khiến ít nhất 10 người thiệt mạng trong đó có 1 trẻ em 8 tuổi, 1 người vẫn chưa rõ tung tích.
イパティンガ市の市長は会見で「ここ数時間の雨だけではなく、先月ほぼ毎日、雨が降り続き、地面が濡れていた事が土砂崩れの原因と考えられる」と説明しました
Thị trưởng của thành phố Ipatinga đã đưa ra lời giải thích về nguyên nhân của vụ sạt lở tại buổi phỏng vấn: Vụ sạt lở không chỉ nguyên nhân do mưa trong vài giờ gần đây mà tháng trước hầu như ngày nào mưa cũng rơi liên tiếp, đã gây cho nền đất bị ẩm ướt.
Thị trưởng của thành phố Ipatinga đã đưa ra lời giải thích về nguyên nhân của vụ sạt lở tại buổi phỏng vấn: Vụ sạt lở không chỉ nguyên nhân do mưa trong vài giờ gần đây mà tháng trước hầu như ngày nào mưa cũng rơi liên tiếp, đã gây cho nền đất bị ẩm ướt.
国立気象研究所は今後、数日間は大雨が降ると予想していて、警戒を呼び掛けています
Viện khí tượng quốc gia đã đưa ra cảnh báo rằng mưa lớn vẫn có thể tiếp tục rơi trong vài ngày nữa.
Viện khí tượng quốc gia đã đưa ra cảnh báo rằng mưa lớn vẫn có thể tiếp tục rơi trong vài ngày nữa.
また、サンパウロ州では11日、大雨の影響で屋根の上に避難していた馬が救出されました
Ngoài ra, ngày 11 ở Sao Paulo đã giải cứu thành công chú ngựa đang trú trên mái nhà do ảnh hưởng của mưa lớn.
Ngoài ra, ngày 11 ở Sao Paulo đã giải cứu thành công chú ngựa đang trú trên mái nhà do ảnh hưởng của mưa lớn.
飼い主によりますと、大雨で家が浸水して水の勢いが強くなってきたため、馬を何とか屋根に引き上げて避難させたということです
Theo như chủ của chú ngựa thì do tình hình mưa lớn, nhà cửa bị ngập và lượng nước rất lớn nên đã kéo chú ngựa lên mái nhà để lánh nạn.
Theo như chủ của chú ngựa thì do tình hình mưa lớn, nhà cửa bị ngập và lượng nước rất lớn nên đã kéo chú ngựa lên mái nhà để lánh nạn.
馬は救助隊のクレーンでつり上げられ、無事に救出されました
Chú ngựa đã được đội cứu hộ kéo lên bằng cần cẩu và được giải thoát một cách an toàn
Chú ngựa đã được đội cứu hộ kéo lên bằng cần cẩu và được giải thoát một cách an toàn
ブラジルで大雨による土砂崩れ 子ども含む10人死亡
ブラジル南東部のイパティンガ市で12日、1時間に80ミリの雨が降り、洪水や土砂崩れが発生しました
地元メディアによりますと、この大雨による土砂崩れで8歳の子どもを含む少なくとも10人が死亡し、1人が行方不明になっているということです
イパティンガ市の市長は会見で「ここ数時間の雨だけではなく、先月ほぼ毎日、雨が降り続き、地面が濡れていた事が土砂崩れの原因と考えられる」と説明しました
国立気象研究所は今後、数日間は大雨が降ると予想していて、警戒を呼び掛けています
また、サンパウロ州では11日、大雨の影響で屋根の上に避難していた馬が救出されました
飼い主によりますと、大雨で家が浸水して水の勢いが強くなってきたため、馬を何とか屋根に引き上げて避難させたということです
馬は救助隊のクレーンでつり上げられ、無事に救出されました
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
