2026年1月の満月「ウルフムーン」がとても大きく見えます

2026년 1월의 만월 /울프문/은 매우 크게 보인다.

2026년 1월의 만월 /울프문/은 매우 크게 보인다.
今年最初の満月は1月26日です

올해 최초 만월은 1월 26일입니다.

올해 최초 만월은 1월 26일입니다.
スーパームーンといって、いつもの満月より地球に近くて、大きく明るく見えます

슈퍼문이라해서, 평소의 보름달보다 지구 가까워서, 더 크고 선명하게 보입니다.

슈퍼문이라해서, 평소의 보름달보다 지구 가까워서, 더 크고 선명하게 보입니다.
アメリカのNASAの専門家によると、スーパームーンと満月の違いはあまりありません

미국 나사의 전문가의 말에 따르면, 슈퍼문과 만월 차이점은 그다지 없다고 합니다.

미국 나사의 전문가의 말에 따르면, 슈퍼문과 만월 차이점은 그다지 없다고 합니다.
よく見ないとわからないと言っています

잘 봐야 알 수 있다고 말합니다.

잘 봐야 알 수 있다고 말합니다.
月を見るために特別な望遠鏡などはいりません

달을 잘 보려면 특별한 망원경은 필요없습니다.

달을 잘 보려면 특별한 망원경은 필요없습니다.
目で安全に見ることができます

눈으로도 안전하게 볼수있습니다.

눈으로도 안전하게 볼수있습니다.
望遠鏡や双眼鏡を使うと、もっと近くで見ることができます

망원경이나 쌍안경을 사용하면, 더 가까이서 볼수있습니다.

망원경이나 쌍안경을 사용하면, 더 가까이서 볼수있습니다.
専門家は「見やすい場所がいいですが、いつもの公園などでも大丈夫です」と話しています

전문가는 /보기 쉬운 장소가 좋긴한데, 평소의 공원이면 충분합니다/라고 말했습니다.

전문가는 /보기 쉬운 장소가 좋긴한데, 평소의 공원이면 충분합니다/라고 말했습니다.