Japanese newspaper
ラグビーW杯優勝はいゆうしょうトロフィーを...みなみアフリカ窃盗未遂せっとうみすい
2023-11-18 07:10:08
Translation
騎士Satria 08:11 19/11/2023
0 0
Add translation
ラグビーW杯優勝はいゆうしょうトロフィーを...みなみアフリカ窃盗未遂せっとうみすい
label.tran_page Attempted theft of Rugby World Cup trophy in South Africa

みなみアフリカ13にち、ラグビーワールドカップの優勝ゆうしょうトロフィーにかける窃盗犯せっとうはん姿すがたカメラがとらえました

label.tran_page A thief was caught on camera touching the Rugby World Cup trophy in South Africa on the 13th.

ラグビー連盟れんめいオフィスで、1ひとりばしたのは優勝ゆうしょうトロフィーのレプリカ

label.tran_page In the rugby union office, a man reaches for a replica of the championship trophy.

フランス大会優勝たいかいゆうしょうのワールドカップトロフィーをそのままぬすかとおもいきや、はなし、たな物色ぶっしょくうつりました

label.tran_page I thought he was going to steal the World Cup trophy won by France, but he let go of my hand and moved on to searching the shelves.

被害ひがい詳細しょうさいはわかっていませんが、地元じもとメディアによると、トロフィーは無事ぶじだったということです

label.tran_page Details of the damage are unknown, but local media say the trophy was unharmed.