Báo tiếng Nhật: 埼玉・戸田公園の国有地　約60年間県に実質無償で使用させる

Trở lại

埼玉さいたま・戸田公園とだこうえんの国有地こくゆうち　約やく60年間県ねんかんけんに実質無償じっしつむしょうで使用しようさせる

2024-10-13 16:00:03

Bản dịch

sakura73 02:10 14/10/2024

0 0

Thêm bản dịch

埼玉さいたま・戸田公園とだこうえんの国有地こくゆうち　約やく60年間県ねんかんけんに実質無償じっしつむしょうで使用しようさせる

Hãy để các quận sử dụng nó miễn phí trong khoảng 60 năm đất thuộc sở hữu tại Công viên Toda

　競艇場きょうていじょうなどで知しられる埼玉県さいたまけんの戸田公園とだこうえんで、国くにが県けんに有償ゆうしょうで貸かすことになっていた国有地部分こくゆうちぶぶんを60年近ねんちかくの間あいだ、実質無償じっしつむしょうで使用しようさせていたことが会計検査院かいけいけんさいんの検査けんさで分わかりました

Trong việc kiểm tra hội đồng quản trị, cuộc kiểm tra của chính phủ là chính phủ đã sử dụng phần thuộc sở hữu của nhà nước rằng đất nước đã cho mượn tỉnh đối với một khoản phí trong gần 60 năm ở Toda Park ở tỉnh Saitama, được biết đến với đường đua thuyền . Understood

　会計検査院かいけいけんさいんによりますと、戸田公園とだこうえんは競艇場周辺きょうていじょうしゅうへんを含ふくむ約やく2万まん2000平方へいほうメートルが国有地こくゆうちです

Theo Hội đồng Kiểm tra Kiểm toán, Công viên Toda là một vùng đất thuộc sở hữu của tiểu bang khoảng 22.000 mét vuông, bao gồm cả quanh đường đua thuyền.

　この土地とちについて、国くには1966年ねんに埼玉県さいたまけんと有償ゆうしょうでの貸付契約かしつけけいやくを結むすぶまでの一時的いちじてきな対応たいおうとして県けんに管理かんりを委託いたくしました

Liên quan đến vùng đất này, chính phủ đã giao phó tỉnh cho tỉnh như một phản ứng tạm thời đối với hợp đồng cho vay có trả tiền với tỉnh Saitama năm 1966.

　しかしその後ご、60年近ねんちかく契約けいやくに向むけた手続てつづきが進すすまないまま、実質的じっしつてきに無償むしょうで使用しようできる状態じょうたいが続つづいてきたということです

Tuy nhiên, kể từ đó, thủ tục cho hợp đồng trong gần 60 năm chưa được tiến hành và nó đã được có sẵn miễn phí.

　さらにこの間あいだ、本来ほんらいであれば現状げんじょうの変更へんこうは認みとめられない国有地こくゆうちにボートレース用ようのオッズ盤ばんが設置せっちされたほか、埼玉県戸田市さいたまけんとだしが一部いちぶを「市しの土地とち」として登記とうきしていました

Ngoài ra, trong thời gian này, tỷ lệ đua thuyền đã được lắp đặt trên vùng đất thuộc sở hữu của tiểu bang, nơi hiện trạng không được phép, và Toda City, tỉnh Saitama, được đăng ký là một phần của thành phố là vùng đất thành phố.

　当時とうじの記録きろくが残のこっておらず、詳くわしい経緯けいいは分わかっていません

Không có hồ sơ tại thời điểm đó, và các chi tiết không được biết đến.

　国有財産こくゆうざいさんを担当たんとうする財務省ざいむしょうは「検査院けんさいんの指摘してきを踏ふまえ、埼玉県さいたまけんと契約けいやくの締結ていけつに向むけた協議きょうぎを開始かいししている」としています

Bộ Tài chính, người phụ trách tài sản thuộc sở hữu nhà nước, tuyên bố rằng chúng tôi đã bắt đầu các cuộc thảo luận để ký hợp đồng với tỉnh Saitama theo quan điểm của việc kiểm tra và thể chế.