7월의 슈퍼매출 맹서 등으로 주춤. 17개월 만에 전년 실적을 밑돌아
先月のスーパーの売上高は、猛暑で外出の機会が減って衣料品の販売が伸び悩んだ影響などで、17カ月ぶりに前の年の実績を下回りました
지난달 슈퍼매출은 무더위로 외출 기회가 줄어들어 의류 판매가 주춤한 영향 등으로 17개월 만에 지난해 실적을 밑돌았습니다.
일본 체인 스토어 협회에 의하면, 7월의 전국의 슈퍼의 매출은 1조 598억엔이 되어, 기존점 베이스로 전년의 같은 달에 비해 1.0% 감소했습니다
작년의 실적을 밑돌은 것은 작년 2월 이래, 17개월 만입니다.
협회는, 7월은 토일요일이 작년보다 하루씩 적었던 것도 영향을 주고 있다고 보고 있습니다
식료품은 절약 지향으로부터 구매 점수의 감소가 계속되고 있습니다만, 가격 인상 등의 영향도 있어 0.9% 증가했습니다
한편, 의류는 수영복이나 유카타 등 계절 상품의 움직임이 둔하고 10.1 % 감소했습니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
