집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
NYマンハッタンの平均家賃へいきんやちんが史上初しじょうはつ5000ドル突破とっぱ　日本円にほんえんで約やく70万円まんえん
2022-07-17 11:02:02
번역
mmsi 16:07 17/07/2022
0 0
번역 추가
NYマンハッタンの平均家賃へいきんやちんが史上初しじょうはつ5000ドル突破とっぱ　日本円にほんえんで約やく70万円まんえん
label.tran_page NY 맨해튼의 평균 집세가 사상 최초 5000달러 돌파 일본 엔으로 약 70만엔

　物価上昇ぶっかじょうしょうが続つづくアメリカでニューヨーク・マンハッタンの平均家賃へいきんやちんが史上初しじょうはじめて5000ドルを超こえました

label.tran_page 물가 상승이 계속되는 미국에서 뉴욕 맨해튼의 평균 집세가 사상 처음으로 5000달러를 넘어섰습니다.
日本円にほんえんでおよそ70万円まんえんです
label.tran_page 일본 엔으로 약 70 만엔입니다.

　アメリカの不動産大手ふどうさんおおてダグラス・エリマンによりますと、ニューヨーク・マンハッタンの6月がつの平均家賃へいきんやちんは5058ドルで、史上初しじょうはじめて5000ドルを超こえました
label.tran_page 미국의 부동산 대기업 더글라스 엘리만에 따르면, 뉴욕 맨해튼의 6월 평균 임대료는 5058달러로, 사상 처음으로 5000달러를 넘었습니다

　日本円にほんえんでおよそ69万まん5000円えんになります
label.tran_page 일본엔으로 약 69만 5000엔이 됩니다

　1年前ねんまえの3922ドルと比くらべると、29％上昇じょうしょうしています
label.tran_page 1년 전 3922달러에 비하면 29% 상승

　経済けいざいの停滞ていたいから回復かいふくし、マンハッタンに引ひっ越こす人ひとが増ふえたことで供給きょうきゅうが足たりない状況じょうきょうが続つづいていて、平均家賃へいきんやちんは5カ月連続げつれんぞくで過去最高かこさいこうを更新こうしんしています
label.tran_page 경제의 정체로부터 회복해, 맨해튼으로 이사하는 사람이 늘어난 것으로 공급이 부족한 상황이 계속되고 있어, 평균 집세는 5개월 연속으로 과거 최고를 갱신하고 있습니다