アメリカ 10歳女児が性的暴行で中絶受けられず隣の州に

In America, a 10 year old sexual assault victim received an abortion in a neighboring state.

In America, a 10 year old sexual assault victim received an abortion in a neighboring state.
アメリカの中絶が禁止された州で性的暴行により妊娠した10歳の女の子が隣の州で中絶手術を受けた事件で、男が起訴されました

In a US state where abortion is prohibited, a 10 year old sexual assault victim received an abortion in a neighboring state resulting in the prosecution of the man who performed the procedure.

In a US state where abortion is prohibited, a 10 year old sexual assault victim received an abortion in a neighboring state resulting in the prosecution of the man who performed the procedure.
ガーソン・フエンテス被告(27)は、中西部オハイオ州で10歳の女の子に性的暴行を加えた疑いで逮捕され、13日に起訴されました

27 year old Garson Fentez was arrested and later prosecuted on the 13th for performing on a 10 year old sexual assault survivor in West Ohio.

27 year old Garson Fentez was arrested and later prosecuted on the 13th for performing on a 10 year old sexual assault survivor in West Ohio.
これにより女の子は妊娠しましたが、気が付いた時には妊娠から6週間と3日が過ぎていました

When the girl found out she was pregnant, she was already 6 weeks and 3 days along.

When the girl found out she was pregnant, she was already 6 weeks and 3 days along.
最高裁判所が中絶の権利を認めた過去の判決を覆した後、オハイオ州では妊娠6週目以降の中絶が禁止されていて、女の子は隣のインディアナ州で先月、中絶手術を受けたということです

With the supreme court restricting the right to abortions, Ohio outlawed abortions after 6 weeks, leading to the girl receiving an abortion in the neighboring state of Indiana.

With the supreme court restricting the right to abortions, Ohio outlawed abortions after 6 weeks, leading to the girl receiving an abortion in the neighboring state of Indiana.
バイデン大統領も「この子を想像してみて下さい」と中絶の権利を認める必要性を訴えています

President Biden stated that the right to an abortion is necessary healthcare, and that we should, “try to imagine how this child feels.”

President Biden stated that the right to an abortion is necessary healthcare, and that we should, “try to imagine how this child feels.”