집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ　10歳女児さいじょじが性的暴行せいてきぼうこうで中絶受ちゅうぜつうけられず隣となりの州しゅうに
2022-07-17 11:02:02
번역
Anonymous 05:07 18/07/2022
0 0
번역 추가
アメリカ　10歳女児さいじょじが性的暴行せいてきぼうこうで中絶受ちゅうぜつうけられず隣となりの州しゅうに
label.tran_page 미국 10세 여아가 성폭행으로 낙태받지 못하고 이웃주에

　アメリカの中絶ちゅうぜつが禁止きんしされた州しゅうで性的暴行せいてきぼうこうにより妊娠にんしんした10歳さいの女おんなの子こが隣となりの州しゅうで中絶手術ちゅうぜつしゅじゅつを受うけた事件じけんで、男おとこが起訴きそされました

label.tran_page 미국의 낙태가 금지된 주에서 성폭행에 의해 임신한 10세의 소녀가 옆의 주에서 낙태 수술을 받은 사건으로, 남자가 기소되었습니다

　ガーソン・フエンテス被告ひこく（27）は、中西部ちゅうせいぶオハイオ州しゅうで10歳さいの女おんなの子こに性的暴行せいてきぼうこうを加くわえた疑うたがいで逮捕たいほされ、13日にちに起訴きそされました
label.tran_page 가슨 푸엔테스 피고(27)는 중서부 오하이오주에서 10세 소녀에게 성폭행을 가한 혐의로 체포되어 13일 기소됐다.

　これにより女おんなの子こは妊娠にんしんしましたが、気きが付ついた時ときには妊娠にんしんから6週間しゅうかんと3日みっかが過すぎていました
label.tran_page 이걸로 소녀는 임신했지만, 깨달았을 때에는 임신으로부터 6주와 3일이 지났습니다.

　最高裁判所さいこうさいばんしょが中絶ちゅうぜつの権利けんりを認みとめた過去かこの判決はんけつを覆くつがえした後あと、オハイオ州しゅうでは妊娠にんしん6週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしされていて、女おんなの子こは隣となりのインディアナ州しゅうで先月せんげつ、中絶手術ちゅうぜつしゅじゅつを受うけたということです
label.tran_page 대법원이 낙태의 권리를 인정한 과거의 판결을 뒤집은 후, 오하이오주에서는 임신 6주째 이후의 낙태가 금지되어 있고, 소녀는 옆의 인디애나주에서 지난달, 낙태 수술을 받았다고 하는 것입니다

　バイデン大統領だいとうりょうも「この子こを想像そうぞうしてみて下ください」と中絶ちゅうぜつの権利けんりを認みとめる必要性ひつようせいを訴うったえています
label.tran_page 바이덴 대통령도 「이 아이를 상상해 보세요」라고 낙태의 권리를 인정할 필요성을 호소하고 있습니다