집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
サンマ初水揚はつみずあげ わずか24匹ひき…庶民しょみんの魚さかなが1匹ひき1万円まんえんに
2022-07-17 11:02:02
번역
mmsi 16:07 17/07/2022
0 0
번역 추가
サンマ初水揚はつみずあげ わずか24匹ひき…庶民しょみんの魚さかなが1匹ひき1万円まんえんに
label.tran_page 산마 첫 튀김 불과 24마리… 서민의 생선이 1마리 1만엔에

　今月こんげつ8日ようかから解禁かいきんされたサンマの流ながし網漁あみりょう

label.tran_page 이번 달 8일부터 해금된 산마의 싱크대 어업
14日じゅうよっか、北海道ほっかいどうの十勝港とかちこうで初水揚はつみずあげされました
label.tran_page 14일 홋카이도 도카치항에서 첫 튀김
その数かず、わずか24匹ひき
label.tran_page 그 수, 단 24마리
1キロ当あたりの値段ねだんは6万まん2000円えんです
label.tran_page 1kg당 가격은 6만2000엔

　北海道釧路町ほっかいどうくしろまちの鮮魚店せんぎょてんでは、1匹ぴき1万円まんえんで売うられていました
label.tran_page 홋카이도 구시로초의 생선점에서는, 1마리 1만엔으로 팔리고 있었습니다

　流ながし網漁あみりょうをめぐっては、近年きんねんの不漁ふりょうで、去年きょねんは水揚みずあげがありませんでした
label.tran_page 싱크대 어업을 둘러싸고는 최근의 불어로 작년에는 튀김이 없었습니다.
庶民しょみんの魚さかな、とは言いえなくなるかもしれません
label.tran_page 서민의 물고기,라고는 말할 수 없게 될지도 모릅니다