일본 신문
とおりすがり男性だんせい火事かじいえどもにん救出きゅうしゅつ べいインディアナしゅう
2022-07-20 11:02:05
번역
Anonymous 23:07 25/07/2022
0 0
번역 추가
とおりすがり男性だんせい火事かじいえどもにん救出きゅうしゅつ べいインディアナしゅう
label.tran_page 지나가는 남자, 화재의 집에 뛰어들어 아이 5명을 구출 미국 인디애나주

 べいインディアナ州在住しゅうざいじゅう男性だんせいが、ほのおつつまれたいえみ、なかにいた5にんどもたちのいのちすくったそうです

label.tran_page 미국 인디애나 주에 거주하는 남성이 불꽃에 싸인 집에 뛰어들어 안에 있던 5명의 아이들의 생명을 구했다고 합니다

 ラファイエット警察署けいさつしょ報道発表ほうどうはっぴょうによると、ニコラス・ボスティックさん(25)はがつ11にち深夜しんや、インディアナしゅうラファイエットでくるま運転中うんてんちゅういええているのを発見はっけんし、そのいえ私道しどうくるまれました
label.tran_page 라파예트 경찰서의 보도 발표에 따르면 니콜라스 보스틱 씨(25)는 7월 11일 자정 인디애나주 라파예트에서 차를 운전하면서 집이 불타는 것을 발견하고 그 집의 차도 에 차를 넣었다.

 ボスティックさんひらいていた裏口うらぐちからいえなかはいり、だれかいないか確認かくにんはじめました
label.tran_page 보스틱 씨는 열려 있던 뒷문에서 집 안으로 들어가 누군가 있는지 확인하기 시작했습니다.
かいがると1さいから18さいまでの4にんどもたちがていたので、かれこしていえそと避難ひなんさせました
label.tran_page 2층에 오르면 1세부터 18세까지의 4명의 아이들이 자고 있었으므로, 그들을 일으켜 집 밖으로 피난시켰다

 4にんどもたちをいえそとことに成功せいこうしたボスティックさんは、5にんめの6さい少女しょうじょいえなかのこされていることをりました
label.tran_page 4명의 아이들을 집 밖으로 데려가는 데 성공한 보스틱 씨는 5번째 6세 소녀가 집안에 남아 있다는 것을 알았습니다
ボスティックさんふたたいえなかはいり、いていた少女しょうじょ発見はっけんしました
label.tran_page 보스틱 씨는 다시 집에 들어가서 울던 소녀를 발견했습니다.