家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台湾たいわんの大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅう　蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつ
2022-07-27 11:02:06
翻譯
Anonymous 01:07 31/07/2022
4 1
添加翻譯
台湾たいわんの大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅう　蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつ
label.tran_page 台灣大規模軍事演習 蔡英文總統視察

　中国ちゅうごくからの攻撃こうげきを想定そうていし台湾全土たいわんぜんどで実施じっししている大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅうを蔡英文総統蔡えいぶんそうとうが視察しさつしました

label.tran_page 蔡英文總統視察了模擬來自中國的攻擊在台灣全境實施的大規模軍演。

　台湾たいわんでは、25日にちから中国ちゅうごくからの攻撃こうげきなどを想定そうていした大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅうを実施じっししています
label.tran_page 台灣從25日開始，實施模擬來自中國的攻擊等的大規模軍演。

　26日にち、海上かいじょうで行おこなわれた訓練くんれんを蔡英文総統さいえいぶんそうとうが視察しさつしその様子ようすが報道陣ほうどうじんに公開こうかいされました
label.tran_page 26日，蔡英文總統登艦視察了在海上進行的演訓，並向媒體發布新聞。

　訓練くんれんは空そらから攻撃こうげきを仕掛しかけてきた敵てきの戦闘機せんとうきを軍艦ぐんかんに搭載とうさいされたミサイルで撃墜げきついすることなどを想定そうていしています
label.tran_page 演訓設想用軍艦上搭載的導彈成功地擊落從空中發動攻擊的敵軍戰鬥機等。

　蔡英文総統さいえいぶんそうとうは訓練くんれんの後あと、艦内放送かんないほうそうで「台湾たいわんを守まもるための能力のうりょくと決意けついを示しめすことができた」と兵士へいしたちを讃たたえました
label.tran_page 蔡英文總統於演訓後，在艦內廣播中稱讚士兵們：「充分展現守護台灣的能力和決心。」